Traduzione del testo della canzone I'll Stand Alone - Two Steps From Hell

I'll Stand Alone (originale)

Set out from the Doorin shore
In the shallows
A calm had spread from the north
To the south shoals
A dot on the endless sky
The storm came upon our sights
Tomorrow will come
But not for you young ones
No I won’t heed your warn
I’ll battle the wave and the storm
I’ll stand alone
In Cobh we spent the night
Sate with Abbot’s ale
Lay down with a lass
Alas my eyes did fail
On the road the following morn
The robbers came upon nay warning
Mates made for the trees
Left me on my knees
I’ll not cede this gold
I’ve come too far to roll
I’ll stand alone
Settled on the shores Adare
The place that I was born
The past had left me bare
No will to fight any more
The brigands rang the bell
Ships came in without warning
The years that I was brave
The soldiers and the slave
The battle lay for me now
I know not where nor how
I’ll stand alone
I’ll stand alone
I’ll stand alone
I’ll stand alone

I'll Stand Alone (traduzione)

Parti dalla riva di Doorin
Nelle secche
Da nord si era diffusa una calma
Verso le secche meridionali
Un punto nel cielo infinito
La tempesta è arrivata ai nostri occhi
Domani verrà
Ma non per voi giovani
No non ascolterò il tuo avviso
Combatterò l'onda e la tempesta
Starò da solo
A Cobh abbiamo passato la notte
Sate with Abbot's ale
Sdraiati con una ragazza
Purtroppo i miei occhi si sono guastati
In strada il mattino seguente
I ladri non sono venuti a nessun avvertimento
Compagni fatti per gli alberi
Mi ha lasciato in ginocchio
Non cederò questo oro
Sono arrivato troppo lontano per rotolare
Starò da solo
Stabilito sulle sponde di Adare
Il luogo in cui sono nato
Il passato mi aveva lasciato nudo
Nessuna volontà di combattere più
I briganti suonarono il campanello
Le navi sono arrivate senza preavviso
Gli anni in cui sono stato coraggioso
I soldati e lo schiavo
La battaglia era per me ora
Non so dove né come
Starò da solo
Starò da solo
Starò da solo
Starò da solo