Traduzione del testo della canzone Are You Filming Me? - twst

Are You Filming Me? (originale)

I understand the feelings now
And i don’t like how it feels
I painted everything white
To restart the system in here
And everything seems eerie
Are you filming me?
It’s like my microwave is looking at me
Is that you I can see?
It’s like there’s music to every scene
Is that you on percussion?
If flowers need remotes to grow
Then is that you with the button?
Are you, are you filming me?
Am I, am I on the screen?
'Cause it feels like your watching me
'Cause it feels like they’re watching me
Am I on the screen?
Lay me down in sterile room
I need some weeks to go back to the womb
They’ve worked on me and had success with you
It’s ok I’ll be back when I’m pva glued
And everything seems eerie
Are you filming me?
It’s like my microwave is looking at me
Is that you I can see?
It’s like there’s music to every scene
Is that you on percussion?
If flowers need remotes to grow
Then is that you with the button?
Are you, are you filming me?
Am I, am I on the screen?
'Cause it feels like your watching me
'Cause it feels like they’re watching me
Am I on the screen?
Are you, are you filming me?
Am I, am I on the screen?
'Cause it feels like your watching me
'Cause it feels like they’re watching me
Am I on the screen?

Are You Filming Me? (traduzione)

Adesso capisco i sentimenti
E non mi piace come ci si sente
Ho dipinto tutto di bianco
Per riavviare il sistema qui
E tutto sembra inquietante
Mi stai filmando?
È come se il mio microonde mi stesse guardando
Sei tu che posso vedere?
È come se ci fosse musica in ogni scena
Sei tu alle percussioni?
Se i fiori hanno bisogno di telecomandi per crescere
Allora sei tu con il pulsante?
Mi stai filmando?
Sono, sono sullo schermo?
Perché sembra che mi guardi
Perché sembra che mi stiano guardando
Sono sullo schermo?
Stendimi nella stanza sterile
Ho bisogno di alcune settimane per tornare nel grembo materno
Hanno lavorato su di me e hanno avuto successo con te
Va bene, tornerò quando sarò incollato al pva
E tutto sembra inquietante
Mi stai filmando?
È come se il mio microonde mi stesse guardando
Sei tu che posso vedere?
È come se ci fosse musica in ogni scena
Sei tu alle percussioni?
Se i fiori hanno bisogno di telecomandi per crescere
Allora sei tu con il pulsante?
Mi stai filmando?
Sono, sono sullo schermo?
Perché sembra che mi guardi
Perché sembra che mi stiano guardando
Sono sullo schermo?
Mi stai filmando?
Sono, sono sullo schermo?
Perché sembra che mi guardi
Perché sembra che mi stiano guardando
Sono sullo schermo?