Traduzione del testo della canzone Something New - TY1, Andrea D'Alessio

Something New (originale)

I feel so bad
Love is so blind
I was wrong, you were right
Now that I’ve changed
Take time to realize
I’ve always been on your side
I remember when we used to talk
When you held me tight
It felt so right
Just as long as it’s you and I
Oh baby.
You and I
Show you something new
I got you baby let me show you something new
I want you baby let me show you something new
I got you baby let me show you show you show you something new
I know I was wrong
If I could have one more chance to hold you
I’d never let you go
I regret what I did cause I need you back
I remember when I was young
When you kissed me, I felt so high
Just as long as it’s you and I
Oh baby, you and I
I don’t care what they say about us
I don’t care what they think say about us
I know it’s gonna take some time
I promise you, I’ll wait for you
Show you something new
I got you baby let me show you something new
I want you baby let me show you something new
I got you baby let me show you show you show you something new

Something New (traduzione)

Mi sento così male
L'amore è così cieco
Avevo torto, avevi ragione
Ora che sono cambiato
Prenditi del tempo per realizzare
Sono sempre stato dalla tua parte
Ricordo quando parlavamo
Quando mi hai tenuto stretto
Sembrava così bene
A patto che siamo io e te
Oh piccola.
Io e te
Mostrarti qualcosa di nuovo
Ti ho preso piccola, lascia che ti mostri qualcosa di nuovo
Ti voglio piccola, lascia che ti mostri qualcosa di nuovo
Ti ho preso piccola, lascia che ti mostri, ti mostro che ti mostri qualcosa di nuovo
So che mi sono sbagliato
Se potessi avere un'altra possibilità di trattenerti
Non ti lascerei mai andare
Mi dispiace per quello che ho fatto perché ho bisogno di te
Ricordo quando ero giovane
Quando mi hai baciato, mi sono sentito così in alto
A patto che siamo io e te
Oh piccola, io e te
Non mi interessa cosa dicono di noi
Non mi interessa cosa pensano dire di noi
So che ci vorrà del tempo
Te lo prometto, ti aspetterò
Mostrarti qualcosa di nuovo
Ti ho preso piccola, lascia che ti mostri qualcosa di nuovo
Ti voglio piccola, lascia che ti mostri qualcosa di nuovo
Ti ho preso piccola, lascia che ti mostri, ti mostro che ti mostri qualcosa di nuovo