Traduzione del testo della canzone Straight Like That - TyFontaine

Straight Like That (originale)

I’m just running the pieces
I’m just worried about the skrilla
Minding my own fucking business (Ooh)
(Let's go)
Wasn’t pulling, had no stress (No stressing, no, let’s get it, let’s go)
Had my brodies and my brethren (My brethren, my slimes, yeah)
Was running them pieces like errands (Running them pieces, them pieces)
Pray for a better way, reverend, oh-ah
Ain’t no slowing, got my foot on the gas
Quick stacks, had to get 'em up fast
On the opps like a diaper
Right on they ass
Had to pivot, had to make a move
Icepack, had to keep it cool (Ice, ice)
And if you touch my brother
End up with the anchorman, on the news (On the news)
Swear we ain’t playing, this ain’t no jungle gym (I don’t play)
Vince Carter, got 'em hanging off the rim (Yeah)
Leeching ass niggas in my circle, I got rid of them
Need my filet millions (Filet millions), and my M and Ms
Give me the racks, boy, I need the rackades
Chasing a sack, boy, they thought I was gay
Switching up vibes, boy, I fly to the A
Then back to hills, I’m up in LA
Fly out for the weekend (Weekend), but, baby, you cannot stay
Way too locked in and too focused, I play the game, ho, just making this paper
Wasn’t pulling, had no stress (No stressing, no)
Had my brodies and my brethren (My slimes, yeah)
Was running them pieces like errands (Running them pieces)
Pray for a better way, reverend, oh-ah
Ain’t no slowing, got my foot on the gas
Quick stacks, had to get 'em up fast
On the opps like a diaper (On 'em)
Right on they ass (Let's go)
Had to pivot, had to make a move (Make a move)
Icepack, had to keep it cool (Ice, ice)
And if you touch my brother
End up with the anchorman, on the news (Touch my bro)
(Straight like that)
And I’m straight on the moves like that
(Straight like that)
(Straight like that)
Yeah
(1800 shit, straight like that)
Yeah
(Straight like that)

(traduzione)

Sto solo eseguendo i pezzi
Sono solo preoccupato per lo skrilla
Mi faccio i miei fottuti affari (Ooh)
(Andiamo)
Non stavo tirando, non avevo stress (Niente stress, no, prendiamolo, andiamo)
Ho avuto i miei fratelli e i miei fratelli (i miei fratelli, le mie melme, sì)
Stavo facendo loro pezzi come commissioni (Eseguendoli pezzi, quei pezzi)
Prega per un modo migliore, reverendo, oh-ah
Non sto rallentando, ho il piede sul gas
Stack veloci, ho dovuto alzarli velocemente
Sugli avversari come un pannolino
Proprio sul loro culo
Dovevo girare, doveva fare una mossa
Impacco di ghiaccio, doveva tenerlo fresco (Ghiaccio, ghiaccio)
E se tocchi mio fratello
Finisci con il presentatore, al telegiornale (Al telegiornale)
Giuro che non stiamo giocando, questa non è una palestra nella giungla (io non gioco)
Vince Carter, li ho fatti pendere dal bordo (Sì)
Negri inculati nella mia cerchia, li ho eliminati
Ho bisogno del mio filet million (Filet million) e del mio M e Ms
Dammi le scaffalature, ragazzo, ho bisogno delle scaffalature
Inseguendo un sacco, ragazzo, pensavano che fossi gay
Cambiando le vibrazioni, ragazzo, volo all'A
Poi di nuovo in collina, sono su a Los Angeles
Vola fuori per il fine settimana (Weekend), ma, piccola, non puoi restare
Troppo bloccato e troppo concentrato, faccio il gioco, oh, sto solo facendo questo foglio
Non tiravo, non avevo stress (nessuno stress, no)
Ho avuto i miei fratelli e i miei fratelli (le mie melme, sì)
Stavo facendo loro pezzi come commissioni (Eseguendoli pezzi)
Prega per un modo migliore, reverendo, oh-ah
Non sto rallentando, ho il piede sul gas
Stack veloci, ho dovuto alzarli velocemente
Sugli avversari come un pannolino (su di loro)
Proprio sul loro culo (Andiamo)
Ho dovuto ruotare, ho dovuto fare una mossa (Fai una mossa)
Impacco di ghiaccio, doveva tenerlo fresco (Ghiaccio, ghiaccio)
E se tocchi mio fratello
Finisci con il presentatore, al telegiornale (Tocca mio fratello)
(Dritto così)
E sono diretto le mosse del genere
(Dritto così)
(Dritto così)
Sì
(1800 merda, dritto così)
Sì
(Dritto così)