Testi di One Girl - Tying Tiffany

One Girl (originale)

Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you
Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you

(traduzione)

In piedi su una porta
Vivere nel lato oscuro
Sporgendosi da una finestra
Piegandosi al suono del sole
Attento agli estranei
Tieni sempre una luce accesa
Non ha paura del pericolo
Non ha paura di nessuno
Solo una ragazza nel solito modo
Solo una risata quando non c'è niente da dire
Solo un sussulto a fine giornata
Solo un respiro che può portarti via
Rompi la porta, prova a prendere abbastanza aria
Fai una pausa, volta le spalle se ti fissano
Scegli una serratura sull'orlo della disperazione
Nel punto in cui ti chiedi cosa c'è lì
Solo una ragazza che cerca di averne abbastanza
Incappare negli specchi
Seguendo la lunga strada
Ingoiare le voci
Niente mi abbatterà
Sanguinamento nell'ombra
I colori sfumano verso il marrone opaco
Foglie che cadono senza risposta
Torcendo al suolo freddo
Non voltarti mai al suono del mio nome
Non sussultare mai quando perdo la partita
Non battere mai le palpebre quando sono preso in una sfida
Non soffrire mai di appartenere a nessun posto
in un mondo in cui il tempo va male
In una stanza si può affittare a ore
Nel peggior tipo di umore da superare
Nel modo in cui mi sento di essere con te
In piedi su una porta
Vivere nel lato oscuro
Sporgendosi da una finestra
Piegandosi al suono del sole
Attento agli estranei
Tieni sempre una luce accesa
Non ha paura del pericolo
Non ha paura di nessuno
Solo una ragazza nel solito modo
Solo una risata quando non c'è niente da dire
Solo un sussulto a fine giornata
Solo un respiro che può portarti via
Rompi la porta, prova a prendere abbastanza aria
Fai una pausa, volta le spalle se ti fissano
Scegli una serratura sull'orlo della disperazione
Nel punto in cui ti chiedi cosa c'è lì
Solo una ragazza che cerca di averne abbastanza
Incappare negli specchi
Seguendo la lunga strada
Ingoiare le voci
Niente mi abbatterà
Sanguinamento nell'ombra
I colori sfumano verso il marrone opaco
Foglie che cadono senza risposta
Torcendo al suolo freddo
Non voltarti mai al suono del mio nome
Non sussultare mai quando perdo la partita
Non battere mai le palpebre quando sono preso in una sfida
Non soffrire mai di appartenere a nessun posto
in un mondo in cui il tempo va male
In una stanza si può affittare a ore
Nel peggior tipo di umore da superare
Nel modo in cui mi sento di essere con te