Traduzione del testo della canzone Universe - Tying Tiffany

Universe (originale)

Eyes turned to blue
I stared at you
I saw you
You seemed so…
Out of nowhere
Shows a flight of stairs
I see myself going (to)
Do you see me?
I am eager to see you
Are you ready to listen?
I’m bleeding and need you to kiss me
I believe in the Universe, I hear the sound of the mission bells
Where can I go now?
Who Will I be now?
You don’t care
How I feel
If I’m lost or
been lonely
I’ve found my way
Through it again
Across the space
And I wander.
Do you see me?
I am eager to see you
Are you ready to listen?
I’m bleeding and need you to kiss me
I believe in the Universe, I hear the sound of the mission bells
Where can I go now?
Who Will I be now?
Do you see me?

(traduzione)

Gli occhi diventarono blu
Ti fissavo
Ti ho visto
Sembravi così...
Dal nulla
Mostra una rampa di scale
Mi vedo andare (a)
Mi vedi?
Sono impaziente di vederti
Sei pronto per ascoltare?
Sto sanguinando e ho bisogno che tu mi baci
Credo nell'Universo, sento il suono delle campane della missione
Dove posso andare ora?
Chi sarò adesso?
Non ti interessa
Come mi sento
Se mi sono perso o
stato solo
Ho trovato la mia strada
Attraverso di nuovo
Attraverso lo spazio
E io girovago.
Mi vedi?
Sono impaziente di vederti
Sei pronto per ascoltare?
Sto sanguinando e ho bisogno che tu mi baci
Credo nell'Universo, sento il suono delle campane della missione
Dove posso andare ora?
Chi sarò adesso?
Mi vedi?