Testi di March - Tyske Ludder

March (originale)

When Johnny comes marching home again
Hurrah!
Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then
Hurrah!
Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
The old church bell will peal with joy
Hurrah!
Hurrah!
To welcome home our darling boy
Hurrah!
Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
Get ready for the Jubilee
Hurrah!
Hurrah!
We’ll drink him a toast or two or three
Hurrah!
Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
Let love and friendship on that day
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part
To fill with joy the warrior’s heart
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home

(traduzione)

Quando Johnny torna a casa marciando di nuovo
Evviva!
Evviva!
Allora gli daremo un caloroso benvenuto
Evviva!
Evviva!
Gli uomini esulteranno e i ragazzi grideranno
Le donne si riveleranno tutte
E ci sentiremo tutti gay
Quando Johnny torna a casa marciando
La vecchia campana della chiesa suonerà di gioia
Evviva!
Evviva!
Per dare il benvenuto a casa al nostro caro ragazzo
Evviva!
Evviva!
Dicono i ragazzi e le ragazze del villaggio
Di rose spargeranno la strada
E ci sentiremo tutti gay
Quando Johnny torna a casa marciando
Preparati per il Giubileo
Evviva!
Evviva!
Gli faremo un brindisi o due o tre
Evviva!
Evviva!
La corona d'alloro è pronta ora
Da porre sulla sua leale fronte
E ci sentiremo tutti gay
Quando Johnny torna a casa marciando
Lascia che l'amore e l'amicizia in quel giorno
Evviva, evviva!
I loro piaceri più raffinati vengono quindi visualizzati
Evviva, evviva!
E lascia che ognuno esegua una parte
Per riempire di gioia il cuore del guerriero
E ci sentiremo tutti gay
Quando Johnny torna a casa marciando