Traduzione del testo della canzone i want you to stay. - Tyzo Bloom, Lenachka

i want you to stay. (originale)

I’m so afraid to hear you say it
Why don’t you look at me the same?
And how did we get to this point?
Right here, right now we need a change
And you know that I hate it when you say we’re fine
When I feel I’ve been deleted from your mind, your mind
I keep trying to fake it but it’s not alright
Yeah, I feel like such a stranger, like a stranger
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
Your blank stare, it drives me crazy
I wish you’d give a little more
And someday maybe you might miss me
I know we had something, I miss that something
And you know that I hate it when you say we’re fine
When I feel I’ve been deleted from your mind, your mind
I keep trying to fake it but it’s not alright
Yeah, I feel like such a stranger, like a stranger
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
It’s only my mind that I’m losing
So I hope that you know what you’re doing
I can tell that you’re thinking 'bout leaving
Don’t you see that I want you to stay?
(Stay)
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay

(traduzione)

Ho così paura di sentirti dire
Perché non mi guardi allo stesso modo?
E come siamo arrivati ​​a questo punto?
Proprio qui, in questo momento abbiamo bisogno di un cambiamento
E sai che odio quando dici che stiamo bene
Quando sento di essere stato cancellato dalla tua mente, dalla tua mente
Continuo a provare a fingere, ma non va bene
Sì, mi sento un tale estraneo, come un estraneo
È solo la mia mente che sto perdendo
Quindi spero che tu sappia cosa stai facendo
Posso dire che stai pensando di andartene
Non vedi che voglio che tu resti?
(Restare)
È solo la mia mente che sto perdendo
Quindi spero che tu sappia cosa stai facendo
Posso dire che stai pensando di andartene
Non vedi che voglio che tu resti?
(Restare)
Il tuo sguardo vuoto, mi fa impazzire
Vorrei che tu dessi qualcosa in più
E un giorno forse ti mancherò
So che avevamo qualcosa, mi manca quel qualcosa
E sai che odio quando dici che stiamo bene
Quando sento di essere stato cancellato dalla tua mente, dalla tua mente
Continuo a provare a fingere, ma non va bene
Sì, mi sento un tale estraneo, come un estraneo
È solo la mia mente che sto perdendo
Quindi spero che tu sappia cosa stai facendo
Posso dire che stai pensando di andartene
Non vedi che voglio che tu resti?
(Restare)
È solo la mia mente che sto perdendo
Quindi spero che tu sappia cosa stai facendo
Posso dire che stai pensando di andartene
Non vedi che voglio che tu resti?
(Restare)
Resta, resta, resta, resta, resta, resta
Resta, resta, resta, resta, resta, resta
Resta, resta, resta, resta, resta, resta
Resta, resta, resta, resta, resta, resta