Traduzione del testo della canzone Весёлый Гном - Учитель Танцев

Весёлый Гном (originale)

Рано утром он встаёт, делает зарядку
У него всё в свой черёд, всё по порядку,
Умывается на речке, где в траве живут кузнечики
Ест на завтрак гриб сырой и берёт топорик свой.
Чтобы построить себе дом, чтоб зимою было в нём
И уютно и тепло, и в окошки не мело,
Чтобы в домик звать друзей,
Чтобы чай с вареньем пить
Развлекаться и шутить,
Вот зачем…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Так вот с самого утра и до поздней ночи
Слышим стук мы топора, звонкий молоточек.
Собираются друзья, чтобы Гному помогать
Потому что одному даже жёлудь не поднять.
Прилетает Майский Жук — он для Гнома лучший друг
Он летает и жужжит, всеми он руководит.
А чтобы было интересно
Жук придумал эту песню
И теперь лесной народ
Как запоёт…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Как-то раннею весной Жук влетел ко мне в окно,
Я спросил: «Ну как там Гном?», он ответил: «Строит дом».
Просто нравится ему строить домик самому
Напевая песню эту топором стучать с рассвета
Чтобы домик был большой, чтобы было хорошо,
Чтоб просторно и не тесно, чтобы всем хватило места,
За большим-большим столом наш гостеприимный Гном
Чаем сладким угощает
Ну, а гости напевают…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном

(traduzione)

La mattina presto si alza, fa esercizi
Ha tutto a sua volta, tutto è in ordine,
Si lava nel fiume dove vivono le cavallette nell'erba
Mangia un fungo crudo a colazione e prende la sua scure.
Costruire una casa per te, in modo che in inverno ci sia
Ed è accogliente e caldo, e non c'è neve alle finestre,
Per invitare gli amici a casa,
Bere il tè con la marmellata
Divertiti e scherza
Ecco perché...
L'allegro Nano si costruisce una casa,
Non gli importa: è un Merry Dwarf
Quindi dalla mattina presto fino a tarda notte
Sentiamo il suono di un'ascia, un martello che squilla.
Gli amici si riuniscono per aiutare il Nano
Perché non si può nemmeno sollevare una ghianda.
Arriva il Maybug: è il migliore amico del Nano
Vola e ronza, guida tutti.
E per essere interessante
Beetle ha inventato questa canzone
E ora la gente della foresta
Come cantare...
L'allegro Nano si costruisce una casa,
Non gli importa: è un Merry Dwarf
Un inizio di primavera, uno scarabeo volò nella mia finestra,
Ho chiesto: "Beh, come sta il Nano?", Lui ha risposto: "Sta costruendo una casa".
Gli piace solo costruire la propria casa
Cantando questa canzone con un'ascia per bussare dall'alba
Perché la casa sia grande, perché sia ​​bella,
In modo che sia spazioso e non angusto, in modo che ci sia abbastanza spazio per tutti,
Al grande, grande tavolo, il nostro ospitale Nano
Tratta il tè dolce
Ebbene, gli ospiti cantano...
L'allegro Nano si costruisce una casa,
Non gli importa: è un Merry Dwarf