| Laura (originale) | Laura (traduzione) |
|---|---|
| Dnes nebude párty, zas jen partie šachová | Non ci sarà festa oggi, solo una partita a scacchi |
| Možná polibek na rty, rošáda jazyk schová | Magari un bacio sulle labbra, la rosada nasconderà la sua lingua |
| Já do kroužku šachů, teď přišel jsem svlečen | Sono sul ring degli scacchi, ora mi sono spogliato |
| Dobýt tvé tělo ohněm i mečem | Conquista il tuo corpo con il fuoco e la spada |
| Teď ploužím se domů smutným podzimním šerem | Ora sto strisciando verso casa nella triste oscurità autunnale |
| Ty chceš už jenom s Boby Fišerem | Tutto quello che vuoi è Boby Fiser |
| Hrát partie noční, Jsi královna pole | Gioca ai giochi notturni, sei la regina del campo |
| Já jen dřevěným hráčem na fotbálkovým stole | Sono solo un giocatore di legno su un tavolo da calcio |
| Laura, Laura, dřevěná milenka | Laura, Laura, amante del legno |
| Laura, Laura, černobílá tajenka | Laura, Laura, un segreto in bianco e nero |
| Mám dost téhle války, už docela dlouho trvá | Ne ho abbastanza di questa guerra, va avanti da un po' di tempo |
| Jsem figura smutná, co dlouhé stíny vrhá | Sono una figura triste che proietta lunghe ombre |
| Dál do zorných polí nedobytných slečen | Più lontano nei campi visivi delle ragazze inespugnabili |
| Za tvými koňmi prachem jsem vlečen | Sono trascinato dietro la polvere dai tuoi cavalli |
| Ty celá se svlékáš ze své královské róby | Vi spogliate tutti della vostra veste reale |
| A slavnostně leháš ty a tvůj Boby | E tu e il tuo Boby mentite cerimoniosamente |
| Laura, Laura, dřevěná milenka | Laura, Laura, amante del legno |
| Laura, Laura, černobílá tajenka | Laura, Laura, un segreto in bianco e nero |
| Dneska je párty tak dal jsem si lhůtu | Oggi è una festa, quindi ho fissato una data |
| Předvést co umím v turnaji babyfootu | Dimostra cosa so fare in un torneo di babyfoot |
| Tak bezhlavě pálím ze zadní řady | Quindi sparo senza testa dall'ultima fila |
| Tvářím se cool a už je to tady | Ho un bell'aspetto ed è qui |
| Na baru pijem na rychlost mých koní | Al bar bevo alla velocità dei miei cavalli |
| Boby je vůl a vlasy ti voní | Boby è un bue e i tuoi capelli odorano |
| Laura, Laura, dřevěná milenka | Laura, Laura, amante del legno |
| Laura, Laura, černobílá tajenka | Laura, Laura, un segreto in bianco e nero |
Traduzione del testo della canzone Laura - UDG, Tomáš Jugi Staněk
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Laura , di -UDG
Canzone dall'album: Autoportrét
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:4all
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Stínohry ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Anima ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Vahiné ft. G. Kondracki | 2008 |
Duše slečny Mai ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Nad Letnou ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Víla ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hestia ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Éterická ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |
Hrdina ft. Tomáš Jugi Staněk | 2008 |