Testi di Ich finde dich - Udo Wenders

Ich finde dich (originale)

Wenn du dich eines tages fragst
wo sind all die träume hin
wenn du mit tränen wach wirst
und nicht mehr weisst was ist der sinn
wenn deine sehnsucht nach gefühl
dem altagsgrau erliegt
und deine augen schweigen
weil keiner da ist der dich liebt
dann find ich dich
wo du auch bist
du hast viel zu lang
meine wärme vermisst
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich niemehr in den armen der nacht
nie mehr allein
du hast ihn immer blind vertraut
doch für ihn war es nur spiel
er lebte seine träume
und du bezahltest mit gefühl
vieleicht hast du zu spät erkannt
vieleicht auch längst gespürt
doch du hast viel zu lang schon
zu lang die sonne nicht berührt
ich finde dich
wo du auch bist
du hast viel zu lang
meine wärme vermisst
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich nie in den armen der nacht
nie mehr allein
frau singt
ich finde dich
kannst sicher sein
ich lass dich nie mehr in den armen der nacht
nie mehr allein
nie mehr allein
nie allein
(Dank an Indi für den Text)

(traduzione)

Se te lo chiedi un giorno
dove sono finiti tutti i sogni
quando ti svegli con le lacrime
e non so più qual è il punto
se hai voglia di sentire
soccombe al grigiore della quotidianità
e i tuoi occhi tacciono
perché non c'è nessuno che ti ami
allora ti troverò
ovunque tu sia
hai troppo tempo
mi mancava il mio calore
Ti trovo
Puoi esserne certo
Non ti lascerò mai tra le braccia della notte
mai più solo
ti sei sempre fidato di lui ciecamente
ma per lui era solo un gioco
ha vissuto i suoi sogni
e hai pagato con sentimento
forse te ne sei accorto troppo tardi
forse sentito per molto tempo
ma sei in giro da troppo tempo
non ha toccato il sole per troppo tempo
Ti trovo
ovunque tu sia
hai troppo tempo
mi mancava il mio calore
Ti trovo
Puoi esserne certo
Non ti lascerò mai tra le braccia della notte
mai più solo
la donna canta
Ti trovo
Puoi esserne certo
Non ti lascerò mai più tra le braccia della notte
mai più solo
mai più solo
mai solo
(Grazie a Indi per il testo)