Traduzione del testo della canzone Cordón Umbilical - UFF

Cordón Umbilical (originale)

Miscellaneous
Cordon Umbilical
Te escuhco con «delay» mientras me gritas otra vez
Poniendome contra la pared
Que no toleras mas mi forma de pensar
Que eres mi madre y que es por mi bien
Te pongo en «mute» para observarte bien
No soy quien tu soñaste alguna vez
Y en un «flashback» te veo en mi niñez
Siempre en una lagrima, mientras te digo bye bye
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo
Dejame cortar el cordon umbilical
Que soy antisocial, medio pelafustan
Que me comporto de manera anormal
Que debo de intentar vestir algo mas nice
Que debo ser mas cool y convencional
Te pongo en «mute» para observarte bien
No soy quien tu soñaste alguna vez
Y en un «flashback» te veo en mi niñez
Siempre en una lagrima, mientras te digo bye bye
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dèjame si te importo de verdad
Dèjame cortar el cordon umbilical
Debe ser dificil para ti dejarme ir (dejarme ir)
Debe ser dificil para mi…
Es tiempo de sobrevivir
Dèjame, dèjame, dèjame
Abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo de verdad
Dejame cortar el cordon umbilical
Dejame abrirme de par en par
Buscar mi identidad
Aunque me vuelva a equivocar
Dejame si te importo de verdad
Dejame cortar el cordon umbilical

(traduzione)

Varie
Cordone ombelicale
Ti ascolto con "ritardo" mentre mi sgridi di nuovo
mettendomi contro il muro
Che non tolleri più il mio modo di pensare
Che sei mia madre e che è per il mio bene
Ti ho messo in "muto" per osservarti bene
Non sono chi hai mai sognato
E in un flashback ti vedo nella mia infanzia
Sempre in lacrime, mentre ti dico ciao ciao
lasciami, lasciami, lasciami
spalancarmi
Trova la mia identità
Anche se sbaglio di nuovo
lasciami se ti interessa
fammi tagliare il cordone ombelicale
Che sono antisociale, mezzo pelafustan
Che mi comporto in modo anomalo
Che dovrei provare a vestire qualcosa di più carino
Che dovrei essere più figo e più convenzionale
Ti ho messo in "muto" per osservarti bene
Non sono chi hai mai sognato
E in un flashback ti vedo nella mia infanzia
Sempre in lacrime, mentre ti dico ciao ciao
lasciami, lasciami, lasciami
spalancarmi
Trova la mia identità
Anche se sbaglio di nuovo
lasciami se ci tieni davvero
fammi tagliare il cordone ombelicale
Deve essere difficile per te lasciarmi andare (lasciami andare)
Dev'essere difficile per me...
È tempo di sopravvivere
lasciami, lasciami, lasciami
spalancarmi
Trova la mia identità
Anche se sbaglio di nuovo
lasciami se ci tieni davvero
fammi tagliare il cordone ombelicale
lasciami spalancare
Trova la mia identità
Anche se sbaglio di nuovo
lasciami se ci tieni davvero
fammi tagliare il cordone ombelicale