Traduzione del testo della canzone Ērenpreiss - Ufo

Ērenpreiss (originale)

Neko sen tas notikās
Gadskārtējā dzimšan's dienā
Vecaistēvs man dāvāja
Sava tēva šķūni
Šķūnis nebij' neko liels
Seš' reiz četri metri
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Labi, jumts ka nodarvots
Pirmoreiz kad iekšā gāju
Sarāvās man seja
Šķūņa stūrī klusi rāmi
Skuma Ērenpreiss
Te nu, draugi, jāteic tā
Biju tā kā šokā
Jo man nai-na-nai-na-nai
Pašam savs būs Ērenpreiss
Man ir visi instrumenti
Stellatslēga, skrūvgriezis
Drāšu birste, šmirģelis
Tie būs labi palīgi
Pirkšu skābes šķīdumu
Kodināšu rūsu
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Lai man smuks ir Ērenpreiss
Man jau likās — viss ir labi
Rāmis, stūre, spoguļi
Feiļa, spieķi, rumba
Sagatavoti gods godam
Ņemšu krāsu, špakteli
Meikelēšu rāmi
Arī nai-na-nai-na-nai
Lai man jauns ir Ērenpreiss
Nu ir fellers sataisīts
Izstūmu to pagalmā
Saule spoži atspīdēja
Rāmim pašā zenītā
Sabrauc rģionālā prese
Ieliks bildi avīzē
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Varbūt rādīs Panorāmā
Mēs ar draugim pārbaudījām
Cik viņš ātri uzminās
Divās stundās aizbraukt brīvi
Varu es līdz Sēnītei
Sestdien iešu baznīcā
Nolūgšos par vecotēvu
Mācītājs teiks nai-na-nai
Lai tev labs ir Ērenpreiss
Viens, divi, nē
Viens, divi un tagad
Reāls auts ir iestājies visapkārt
Iespējams, ka kāds no jums ir komā
Apdirsies ir faktiski viss speiss
Tas ir mans Ērenpreiss

Ērenpreiss (traduzione)

È successo molto tempo fa
Compleanno annuale
Me lo ha regalato mio nonno
Il fienile di tuo padre
Il capannone non era grande
Sei volte quattro metri
E un altro nai-na-nai-na-nai
Ok, il tetto è usurato
La prima volta che sono entrato
La mia faccia si è rimpicciolita
Nell'angolo del fienile inquadra tranquillamente
Skuma Ērenpreiss
Ecco a voi, amici
ero scioccata
Sono io nai-na-nai-na-nai
Erenpreiss avrà il suo
Ho tutti gli strumenti
Chiave, cacciavite
Spazzola metallica, smerigliatrice
Saranno dei buoni aiutanti
Comprerò una soluzione acida
Decaperò la ruggine
E un altro nai-na-nai-na-nai
Possa Erenpreiss essere bella per me
Ho già pensato: va tutto bene
Telaio, volante, specchietti
Pile, canne, mozzo
Preparato per l'onore d'onore
Prenderò la vernice, stucco
Farò una cornice
Anche nai-na-nai-na-nai
Possa Ehrenpreiss essere nuovo per me
Bene, ci sono ragazzi pronti
L'ho spinto fuori dal cortile
Il sole splendeva luminoso
Cornice allo zenit
Arriva la stampa regionale
Metti una foto sul giornale
E un altro nai-na-nai-na-nai
Magari mostrati in Panorama
Io e il mio amico abbiamo controllato
Quanto velocemente indovinò
Lascia libero per due ore
Posso andare al Fungo
Sabato andrò in chiesa
Pregherò per mio nonno
Il pastore dirà nai-na-nai
Possa Erenpreiss essere buono con te
Uno, due, no
Uno, due e adesso
Il vero lupo è arrivato dappertutto
Forse uno di voi è in coma
Fermarsi è in realtà l'intero gioco
Questo è il mio Ehrenpreis