| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Actually, I was thinking was thinking
| In realtà, stavo pensando stavo pensando
|
| Said everything out loud
| Detto tutto ad alta voce
|
| Cause apricot seeds got arsenic
| Perché i semi di albicocca hanno arsenico
|
| That we don’t worry about
| Di cui non ci preoccupiamo
|
| Sittin on your doorstop
| Seduti alla tua porta
|
| Waiting for you to come home or come out
| Aspettando che torni a casa o esca
|
| Well, apple seeds have cyanide
| Bene, i semi di mela hanno cianuro
|
| That we don’t care about
| Che non ci interessa
|
| So here’s to now
| Quindi ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Buildings built sturdy rose up in every town
| Edifici robusti sorsero in ogni città
|
| As the bees get aged and the bellies get to sag
| Man mano che le api invecchiano e le pance si abbassano
|
| Well the people fall right out
| Bene, le persone cadono fuori
|
| Pride is really falling
| L'orgoglio è davvero in calo
|
| I’m proud that I’m not proud
| Sono orgoglioso di non essere orgoglioso
|
| And as the people get aged and the bellies get sagged
| E mentre le persone invecchiano e le pance si abbassano
|
| Well their instincts all fall out
| Bene, i loro istinti cadono tutti
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| The bus boy’s younger brother
| Il fratello minore del ragazzo dell'autobus
|
| When he drinks he talks too much
| Quando beve parla troppo
|
| He seemed normal to me
| Mi sembrava normale
|
| But at quarter to three
| Ma alle tre meno un quarto
|
| Well I could see he was a little bit touched
| Bene, ho potuto vedere che era un po' commosso
|
| Actually, I was thinking
| In realtà, stavo pensando
|
| Said everything out loud
| Detto tutto ad alta voce
|
| 'Cause apricot seeds carry arsenic
| Perché i semi di albicocca portano arsenico
|
| That we don’t care about
| Che non ci interessa
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Here’s to now
| Ecco ora
|
| Actually, I was thinking
| In realtà, stavo pensando
|
| Said everything out loud
| Detto tutto ad alta voce
|
| Well actually I was thinking
| Beh, in realtà stavo pensando
|
| So here’s to now
| Quindi ecco ora
|
| Here’s to now | Ecco ora |