Traduzione del testo della canzone I Couldn't Be You - UK Subs

I Couldn't Be You (originale)

First of all they come along
And say «there, put your baby in school»
But I was taught to win this game
You must obey each golden rule
I said that I’m too yuong to die
And can I wear my cowboy hat
They said «wait a minute son
Now that’s the end of that»
I said I couldn’t be you if you wanted me to
You couldn’t be me if I begged you to be
They said that you’re a big boy now
It’s time to set you free in the world
Don’t forget that steady job
And don’t forget that steady girl
They said you start at nine o' clock
And then we let you out at five
And if you act very smart
You get a pension when you’re 65

(traduzione)

Prima di tutto arrivano
E dì "là, metti il ​​tuo bambino a scuola"
Ma mi è stato insegnato a vincere questa partita
Devi obbedire a ogni regola d'oro
Ho detto che sono troppo giovane per morire
E posso indossare il mio cappello da cowboy
Dissero «aspetta un minuto figliolo
Ora è la fine di quello»
Ho detto che non potrei essere te se tu volessi che lo facessi
Non potresti essere me se ti supplicassi di esserlo
Hanno detto che ora sei un ragazzo grande
È ora di liberarti nel mondo
Non dimenticare quel lavoro fisso
E non dimenticare quella ragazza ferma
Hanno detto che inizi alle nove
E poi ti facciamo uscire alle cinque
E se ti comporti in modo molto intelligente
Ricevi una pensione a 65 anni