Traduzione del testo della canzone Something Like This - ukiyo, Feelds

Something Like This (originale)

I’ve felt the cold under my skin
I’ve hunted down for nothin' now
And why’s it always have to end like this?
Be mystical, but sensible and I’ll hold my tongue
Could it be another memory we’ve missed?
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
My centrefold’s made up of bones, but they hold nothing now
An empty cage to lockdown everything you need
Three wishes won’t free me at all, you got my tongue
Still I hold on, here’s everything we bleed
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
If you feel nothing anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this

Something Like This (traduzione)

Ho sentito il freddo sotto la mia pelle
Ho dato la caccia per niente ora
E perché deve finire sempre così?
Sii mistico, ma ragionevole e terrò a freno la lingua
Potrebbe essere un altro ricordo che ci è mancato?
Se non senti più niente, allora allontanati da questo
E pensavo di sapere cosa volevo
Ciò che ti rende così dannatamente a tuo agio finirà solo in lacrime
Oh, e abbiamo qualcosa del genere
Il mio ripiegamento centrale è fatto di ossa, ma ora non contengono nulla
Una gabbia vuota per chiudere tutto ciò di cui hai bisogno
Tre desideri non mi libereranno affatto, hai la mia lingua
Comunque tengo duro, ecco tutto quello che sanguiniamo
Se non senti più niente, allora allontanati da questo
E pensavo di sapere cosa volevo
Ciò che ti rende così dannatamente a tuo agio finirà solo in lacrime
Oh, e abbiamo qualcosa del genere
Se non provi più niente, allora allontanati da questo
E pensavo di sapere cosa volevo
Ciò che ti rende così dannatamente a tuo agio finirà solo in lacrime
Oh, e abbiamo qualcosa del genere