Traduzione del testo della canzone Scars - Hazey Eyes, Yoke Lore, ukiyo

Scars (originale)

I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
Back in the snack days
In the warm rain
We had a wet love day
And the water changed
I wanna be your shade
In my water cloud ways
I wanna watch you sway
I wanna feel your touch
This isn’t heaven
Just something like it
I call it this swing beneath
Fall for this over and over
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
Blocks in the cold face
Froze in my old ways
And they hate it when you can’t play
And they wither when you can’t stay
And I wanna be your chase
But when I face the rain
And when you sink or play
You make my heart give way
Feel this distant wind between us
This isn’t heaven
Just something like it
I call it this swing beneath
You will fall for this over and over
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars
I will always fall hard
In the darkest city stars, in the darkest city stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars, baby, you gave me scars

Scars (traduzione)

Cadrò sempre duramente
Nelle stelle più scure della città, nelle stelle più scure della città
Cadrò sempre duramente
Tesoro, mi hai dato cicatrici, tesoro, mi hai dato cicatrici
Ai giorni della merenda
Sotto la pioggia calda
Abbiamo avuto una giornata bagnata d'amore
E l'acqua è cambiata
Voglio essere la tua ombra
Nei modi della mia nuvola d'acqua
Voglio guardarti ondeggiare
Voglio sentire il tuo tocco
Questo non è il paradiso
Solo qualcosa del genere
Lo chiamo questo swing sotto
Innamorati di questo ancora e ancora
Cadrò sempre duramente
Nelle stelle più scure della città, nelle stelle più scure della città
Cadrò sempre duramente
Tesoro, mi hai dato cicatrici, tesoro, mi hai dato cicatrici
Blocca la faccia fredda
Congelato nei miei vecchi modi
E odiano quando non puoi giocare
E appassiscono quando non puoi restare
E voglio essere la tua caccia
Ma quando affronto la pioggia
E quando affondi o giochi
Mi fai cedere il cuore
Senti questo vento lontano tra di noi
Questo non è il paradiso
Solo qualcosa del genere
Lo chiamo questo swing sotto
Ti innamorerai di questo ancora e ancora
Cadrò sempre duramente
Nelle stelle più scure della città, nelle stelle più scure della città
Cadrò sempre duramente
Tesoro, mi hai dato cicatrici, tesoro, mi hai dato cicatrici
Cadrò sempre duramente
Nelle stelle più scure della città, nelle stelle più scure della città
Cadrò sempre duramente
Tesoro, mi hai dato cicatrici, tesoro, mi hai dato cicatrici