| Sommersprossen (originale) | Sommersprossen (traduzione) |
|---|---|
| durch den Grunewald zum Badestrandl — wir beide radeln Hand in Hand | attraverso il Grunewald fino a Badestrandl: pedaliamo mano nella mano |
| die Havelberge auf und ab — Sommerzeit bringt uns auf Trab. | su e giù per l'Halberge: l'estate ci fa andare avanti. |
| Im Strandkorb dann am Wannseestrandl vermeidet Creme den Sonnenbrand | Sulla sedia a sdraio sulla spiaggia di Wannsee, la crema previene le scottature |
| schau | Guarda |
| Tina | tina |
| deine zarte Haut | la tua pelle delicata |
| voll Sommersprossen wo man nur schaut. | pieno di lentiggini ovunque guardi. |
| Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen — | Sono così innamorato delle tue lentiggini - |
| von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen | sei coperto di lentiggini dalla testa alle pinne |
| in die bin ich verschossen. | Sono innamorato di loro. |
| Komm laß uns jetzt ins Wasser geh’n | Dai, andiamo in acqua adesso |
| Sport hält uns alle fit und schön. | Lo sport ci mantiene tutti in forma e belli. |
| Wie wär's denn mit 'ner Segeltörn | Che ne dici di una gita in barca a vela? |
| danach ein Tennismatch mit Björn? | poi una partita di tennis con Björn? |
| Na Tina | Bene Tino |
| woll’n wir Rollschuh laufen | andiamo a pattinare |
| mit Kopfhörer und Brause saufen? | bere con le cuffie e la doccia? |
| So heiß - ein Eis hilft gegen Schweiß - oh sie doch deine | Così caldo - un gelato aiuta contro il sudore - oh sono tuoi |
| Sommersprossen | lentiggini |
| es kommen immer mehr geschossen — | ci sono sempre più colpi in arrivo - |
| Ich bin ja so verschossen in deine Sommersprossen — | Sono così innamorato delle tue lentiggini - |
| von Kopf bis zu den Flossen bist du voll Sommersprossen | sei coperto di lentiggini dalla testa alle pinne |
| in die bin ich verschossen. | Sono innamorato di loro. |
| Tina — ist das nicht prima | Tina - non è eccezionale |
| was für ein Klima; | che clima; |
| haben wir hier schlechtes Klima | abbiamo un brutto clima qui |
| fahren wir sofort nach Lima. | andiamo subito a Lima. |
| Nach hübschen Mädchen Ausschau halten | Fai attenzione alle ragazze carine |
| beim Sonnenbad am Radio schalten | accendi la radio mentre prendi il sole |
Traduzione del testo della canzone Sommersprossen - UKW
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sommersprossen , di -UKW
Data di rilascio:23.07.1982
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1983 |