Traduzione del testo della canzone Burning Skies - Ulcerate

Burning Skies (originale)

Atop the shameless tower*
With wings outstretched
An apprehensive shadow is cast over all
Drain us of our divinity
And leave us dry amongst the dirt of men
In the worst of our nightmares we are weak and servile
We, as martyrs
Fear runs through our veins
Hung for grandeur and fate
We hang lifeless
With blind eyes turned from daylight
We deny
With blind eyes turned from the glare of being
Loathe that which we are
I abhor the undiscerning
No more of my blood will be shed of pity
With an empty and unforgiving heart
Once more, I scream to the sky
For I am mine
The rot of subordination I burn away
I am mine

Burning Skies (traduzione)

In cima alla torre spudorata*
Con le ali spiegate
Un'ombra preoccupata è proiettata su tutto
Prosciugaci della nostra divinità
E lasciaci asciutti tra la sporcizia degli uomini
Nel peggiore dei nostri incubi siamo deboli e servili
Noi, come martiri
La paura scorre nelle nostre vene
Appeso alla grandezza e al destino
Appendiamo senza vita
Con gli occhi ciechi distolti dalla luce del giorno
Neghiamo
Con gli occhi ciechi distolti dal bagliore dell'essere
Detesto ciò che siamo
Detesto l'indifferenza
Non più del mio sangue sarà versato per pietà
Con un cuore vuoto e spietato
Ancora una volta, grido al cielo
Perché io sono mio
Il marciume della subordinazione lo brucio
Io sono mio