Traduzione del testo della canzone Pour moi - Ulysse

Pour moi (originale)

You don’t take much strength to pull a trigger
But trying get up every morning
Day after day and work for livin' - let’s see him try that
Then we will see who is the real tough guy
The workin' man is a tough guy
(Ah!) Rap ist für mich Bohème
Roll' ihn zu und rauche mit mir
Je suis Ulysse, für'n bisschen Kleingeld musst' ich manches riskieren
Das Blättchen vollgestopft mit dem Skunk
Der Balvenie — grand frére
Nachts hinter’m Schotter mit 'ner Bombay
scharf wie das Eisen — meine Parts lassen Neider schweigen (Neider schweigen)
Wir drücken auf’s Pedal wenn uns die Money fehlt
Patte machen everyday
Ihr kränkt meine Odysse, mein Schmerz, meine Mucke
Spuck' ich in das Mikrofon du Nutte
Ulysse — in aller Munde
Das Meiste ist vollbracht, doch möchte mehr
Que est-ce ta — ich sehe Jungendliche rappen meinem Verse nach (Ah!)
Ja die halbe Stadt ist heut' am lästern
Kein falsches Wort — sonst ballern wir als wär's Silvester
Ich bin Karlsruh’s nächster Tronfolger — Ich Bandito
Drücken heut' die Kilos weg und morgen geht’s dir schlecht

Pour moi (traduzione)

Non ci vuole molta forza per premere un grilletto
Ma cercando di alzarsi ogni mattina
Giorno dopo giorno e lavoro per vivere, vediamolo provare
Poi vedremo chi è il vero duro
L'uomo che lavora è un duro
(Ah!) Il rap è bohémien per me
Arrotolalo e fuma con me
Je suis Ulysse, ho dovuto rischiare molto per un piccolo cambiamento
La carta piena di puzzola
Il Balvenie - grand frère
Di notte dietro la ghiaia con un Bombay
taglienti come il ferro - le mie parti tacciono gli invidiosi (gli invidiosi tacciono)
Premiamo il pedale quando ci mancano i soldi
Patte fanno tutti i giorni
Hai ferito la mia odissea, il mio dolore, la mia musica
Sputo nel microfono, puttana
Ulisse - sulla bocca di tutti
La maggior parte delle cose sono fatte, ma io voglio di più
Que est-ce ta - Vedo giovani che rappano sui miei versi (Ah!)
Sì, mezza città sta bestemmiando oggi
Non una parola sbagliata, altrimenti gireremo come se fosse Capodanno
Sono il prossimo erede al trono di Karlsruh - Me Bandito
Oggi i chili ti allontanano e domani starai male