Traduzione del testo della canzone Porcelain - Ummet Ozcan, Linney

Porcelain (originale)

What if what’s broken makes us whole
(Makes us, makes us, makes us)
If we could fix ourselves and fill the cracks with gold
Then ain’t the broken beautiful
So why are we afraid to get hurt at all
Did you hear the sirens?
Would you keep me safe?
'Cause on the horizon
I can feel the tidal wave
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
We’re more than bones and skin
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
What if what’s broken makes us whole
(Makes us, makes us, makes us)
If we could fix ourselves and fill the cracks with gold
Then ain’t the broken beautiful
So why are we afraid to get hurt at all
Did you hear the sirens?
Would you keep me safe?
'Cause on the horizon
I can feel the tidal wave
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
We’re more than bones and skin
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
Hold on and don’t let go
But careful not to
Break this
We’ll burst when we fall
If we’re made of porcelain

Porcelain (traduzione)

E se ciò che è rotto ci renda interi?
(Ci fa, ci fa, ci fa)
Se possiamo ripararci e riempire le crepe con l'oro
Allora il rotto non è bello
Allora, perché abbiamo paura di farci del male
Hai sentito le sirene?
Mi terresti al sicuro?
Perché all'orizzonte
Sento l'onda di marea
Se siamo fatti di porcellana
Aspetta e non mollare
Siamo più che ossa e pelle
Ma attento a non farlo
Rompi questo
Scoppieremo quando cadremo
Se siamo fatti di porcellana
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
E se ciò che è rotto ci renda interi?
(Ci fa, ci fa, ci fa)
Se possiamo ripararci e riempire le crepe con l'oro
Allora il rotto non è bello
Allora, perché abbiamo paura di farci del male
Hai sentito le sirene?
Mi terresti al sicuro?
Perché all'orizzonte
Sento l'onda di marea
Se siamo fatti di porcellana
Aspetta e non mollare
Siamo più che ossa e pelle
Ma attento a non farlo
Rompi questo
Scoppieremo quando cadremo
Se siamo fatti di porcellana
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
Aspetta e non mollare
Ma attento a non farlo
Rompi questo
Scoppieremo quando cadremo
Se siamo fatti di porcellana