Traduzione del testo della canzone Building - Unbelievable Truth

Building (originale)

I’m in a city
Where the people help each other to their beds
Say what you want
Say what you want
Complete the picture
With a girl who only listens to the dead
Say what you want
Say what you want
And did I choose to be
The one who is left?
Or is this something sinister?
Or is this proof against my ignorance?
Or am I meant to waste away?
Complete the picture
With a girl who only listens to the dead
Prays to them please
Say what you want
Say what you want.
(Say what you want.)
Deliverance can wait
Say what you want.
(Say what you want.)
And how I should behave
Just call
Trapped in a building
With the ghosts of all the people I’ve betrayed
Say what you want
Say what you want
And there’s no reason
To step out into a nation that won’t see me
Say what you want
Say what you want
And is this proof against my ignorance?
Or am I meant to waste away?
And did I choose to be
The one who is left?
Or is this something sinister?
Say what you want.
(8x)

(traduzione)

Sono in una città
Dove le persone si aiutano a vicenda nei loro letti
Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi
Completa il quadro
Con una ragazza che ascolta solo i morti
Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi
E ho scelto di esserlo
Quello che è rimasto?
O è qualcosa di sinistro?
O questa prova contro la mia ignoranza?
O sono destinato a sprecare?
Completa il quadro
Con una ragazza che ascolta solo i morti
Prega loro per favore
Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi.
(Dì ciò che vuoi.)
La liberazione può aspettare
Dì ciò che vuoi.
(Dì ciò che vuoi.)
E come dovrei comportarmi
Chiama soltanto
Intrappolato in un edificio
Con i fantasmi di tutte le persone che ho tradito
Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi
E non c'è motivo
Per entrare in una nazione che non mi vedrà
Dì ciò che vuoi
Dì ciò che vuoi
E questa è una prova contro la mia ignoranza?
O sono destinato a sprecare?
E ho scelto di esserlo
Quello che è rimasto?
O è qualcosa di sinistro?
Dì ciò che vuoi.
(8x)