Traduzione del testo della canzone There If You Want It - Unbelievable Truth

There If You Want It (originale)

A thousand ways to fool yourself
There if you want it
There if you want it
A thousand ways to ruin yourself
There if you want it
There if you want it
Inside of you
I think theres a medicine that stains
With a little extra kick
Inside of you
I know theres a medicine that stinks
And a thousand ways to make believe your clean
We could pretend that you are on the one true path
We could be happier
But its not what you need
Put it all the way to bliss
Its alright if you are late
Theres plenty of time
To start again
This is only the beginning
Plenty of time
To start again
We could pretend that you are on the one true path
We could be happier
But its not what you need
Put it all the way to bliss
If you ask enough
Someone always gives
Someone always helps you out
Chemicals and compliments
Instant happiness
If you want it
A thousand ways to fool yourself
(a thousand ways to fool yourself.)
There if you want it
(there if you want it.)
There if you want it
A thousand ways to ruin yourself
(a thousand ways to ruin yourself.)
There if you want it
There if you want it

(traduzione)

Mille modi per ingannarti
Lì se lo vuoi
Lì se lo vuoi
Mille modi per rovinarti
Lì se lo vuoi
Lì se lo vuoi
Dentro di te
Penso che ci sia una medicina che macchia
Con un piccolo calcio in più
Dentro di te
So che c'è una medicina che puzza
E mille modi per far credere che sei pulito
Potremmo fingere che tu sia sull'unico vero sentiero
Potremmo essere più felici
Ma non è quello che ti serve
Mettilo fino alla beatitudine
Va bene se sei in ritardo
C'è un sacco di tempo
Per ricominciare
Questo è solo l'inizio
Molto tempo
Per ricominciare
Potremmo fingere che tu sia sull'unico vero sentiero
Potremmo essere più felici
Ma non è quello che ti serve
Mettilo fino alla beatitudine
Se chiedi abbastanza
Qualcuno dà sempre
Qualcuno ti aiuta sempre
Prodotti chimici e complimenti
Felicità istantanea
Se lo vuoi
Mille modi per ingannarti
(mille modi per ingannare te stesso.)
Lì se lo vuoi
(lì se lo desideri.)
Lì se lo vuoi
Mille modi per rovinarti
(mille modi per rovinarti.)
Lì se lo vuoi
Lì se lo vuoi