Traduzione del testo della canzone Bring Me You - Uncle Jed

Bring Me You (originale)

Tickle my fancy
And bring me a tea
Make it hot like the one yesterday
And bring me a field of your favourite flower
Make it mine and then mine I will make
Then bring me you
Draw me a picture
I’m dying to know
What you see when you look in me
Then I’ll be your subject and when you are done
I will show you what I want to be
Then bring me you
Follow your instinct and I’ll compramise
I won’t laugh when you show me your style
Coz I am delighted to share in your eyes
Coz I know it was there when creation derived
Coz every little thing you take, you give it
Every bare necessity, you can make it
Every anniversary, you can make it
Even if it was impossible
And every little inch you break, you fix it
Any time my tummy aches, you kiss it
Everyday the sun don’t set, you paint it
Everyday is magic in your eyes
And all I know
Is that there’s gotta be someone there to match this
And all I know
Is that there’s gotta be someone kinda like this
Coz even in this perfect world that I have just created
I find a comfort in the fact that I have longer waited
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Tickle my fancy
And bring me a tea
Make it hot like the one yesterday

Bring Me You (traduzione)

Solletica la mia fantasia
E portami un tè
Rendilo caldo come quello di ieri
E portami un campo del tuo fiore preferito
Fallo mio e poi mio lo farò
Allora portami te
Disegnami un'immagine
Non vedo l'ora di saperlo
Quello che vedi quando guardi dentro di me
Allora sarò il tuo soggetto e quando avrai finito
Ti mostrerò cosa voglio essere
Allora portami te
Segui il tuo istinto e io comprometterò
Non riderò quando mi mostrerai il tuo stile
Perché sono felice di condividere i tuoi occhi
Perché so che era lì quando è nata la creazione
Perché ogni piccola cosa che prendi, la dai
Ogni necessità, puoi farcela
Ogni anniversario, puoi farcela
Anche se era impossibile
E ogni piccolo centimetro che rompi, lo aggiusti
Ogni volta che mi fa male la pancia, lo baci
Ogni giorno il sole non tramonta, tu lo dipingi
Ogni giorno è magia nei tuoi occhi
E tutto quello che so
È che deve esserci qualcuno lì per corrispondere a questo
E tutto quello che so
È che dev'esserci qualcuno così
Perché anche in questo mondo perfetto che ho appena creato
Trovo un conforto nel fatto di aver aspettato più a lungo
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Solletica la mia fantasia
E portami un tè
Rendilo caldo come quello di ieri