Traduzione del testo della canzone Why - Uncle Jed

Why (originale)

Oh I could die, a thousand times
but living is so much sweeter
Same things to do, the same old you
but feeling you is neater
Would my eyes avoid that light that shine
Would my heart avoid the love that come
Would it all come so fast that I would turn around and it will be all over
Same talk to share
I’m well aware
but nothings gonna change that
Well it’s cutting it short
That feelings cold
And maybe we should take it a little slower
Maybe we should fly a little lower
Maybe we should stand a little longer
Maybe we should starve from getting stronger
Maybe we would be much better sober
Maybe wake me up when its over
Dreamin like a fool in A
name a price and that is what they’ll pay you
Oh why
Ohh why
Ohh why
Ohh why
Would you live like that
Oh I could hide one thousand lies
But thats only a preacher
There’s just one truth
Then there’s just one you
And you only get older
Well it’s cutting short
That feelings cold
And maybe we should take a little slower
Maybe we should fly a little lower
Maybe we should stand a little longer
Maybe we should starve from getting stronger
Maybe we would be much better sober
Maybe wake me up when it’s over
Dreamin like a fool in A…
Name a price and that is what they’ll pay you
Why
Ohh why
Ohh why
Ohh why
Would you live like that
Take it down baby take it down
Take it down baby take it down
Take it down baby take it down
Its just as wrong baby take it down
Take it down baby take it down
Take it down baby take it down
Take it down baby take it down
Its just as wrong baby take it down
Oh Why
Ohh why
Ohh why
Ohh why
Would you live like that

Why (traduzione)

Oh, potrei morire, mille volte
ma vivere è molto più dolce
Stesse cose da fare, la stessa vecchia te
ma sentirti è più ordinato
I miei occhi eviteranno quella luce che brilla
Il mio cuore eviterebbe l'amore che verrà
Verrebbe tutto così in fretta che mi girerò e sarà tutto finito
Stessa conversazione da condividere
Sono ben consapevole
ma niente lo cambierà
Bene, lo sta tagliando corto
Che sensazione di freddo
E forse dovremmo prenderlo un po' più lentamente
Forse dovremmo volare un po' più in basso
Forse dovremmo resistere ancora un po'
Forse dovremmo morire di fame per diventare più forti
Forse saremmo molto più sobri
Forse svegliami quando sarà finita
Sognare come uno sciocco in A
indica un prezzo ed è quello che ti pagheranno
Perchè
ohh perchè
ohh perchè
ohh perchè
Vivresti così?
Oh potrei nascondere mille bugie
Ma questo è solo un predicatore
C'è solo una verità
Allora ce n'è solo uno tu
E tu invecchi solo
Bene, sta tagliando corto
Che sensazione di freddo
E forse dovremmo prendere un po' più lentamente
Forse dovremmo volare un po' più in basso
Forse dovremmo resistere ancora un po'
Forse dovremmo morire di fame per diventare più forti
Forse saremmo molto più sobri
Forse svegliami quando sarà finita
Sognare come uno sciocco in A...
Indica un prezzo ed è quello che ti pagheranno
Perché
ohh perchè
ohh perchè
ohh perchè
Vivresti così?
Abbassalo, piccola, smontalo
Abbassalo, piccola, smontalo
Abbassalo, piccola, smontalo
È proprio come sbagliato, bambino, toglilo giù
Abbassalo, piccola, smontalo
Abbassalo, piccola, smontalo
Abbassalo, piccola, smontalo
È proprio come sbagliato, bambino, toglilo giù
Perchè
ohh perchè
ohh perchè
ohh perchè
Vivresti così?