Traduzione del testo della canzone Luvproof - Uncoolclub, CIKI

Luvproof (originale)

Everyday I wasting my money and time
겉만 맴도는 내 위친 어디쯤일까
She said 넌 좋은 친구 아는 친한 선배
And I said what the hell
Are you talking about
난 이러려고 그런게 아닌데
넌 항상 그러려고 이랬 던 것 같애
난 사실 쉬운 남자도 아닌데
아닌척 하면서 낚여주는게
일상이 돼버렸네
똑같은 패턴을 반복하네
하루아침에 바뀔거라고는 생각 안해
딱 내가 쏟아 부은 마음 그 반의 반의
반 정도만 던져주면 참 좋을텐데
내 깊은 한숨 중력을 한웅큼 머금은듯
잘먹었다며 연락을 한동안 받지도 않는
널 기다리는 내 모습
멍청하네 그래 그래서 뭘 또 어떡하게
막다른 시츄에이션
난 아무것도 아닌게
너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
Oh my wasted life
Doo doo roo baby
Lonely everyday
읽씹 everyday
사실 난 너랑 있으면 좋아 한참 웃으며
맛있는 것도 자주 먹으러 다녔잖아
나 일부러 없는 멋도 부려
좋은 모습만 보여주려 했는데
친구로 지내자니
그래 뭐 내가 그렇잖니 (그래)
영환아 대체 뭘 기대한거니 (그래)
원래 항상 그래왔었지
그래도 넌 아니길 바랬는데
당연하단듯 이렇게 돼버리네 감미롭게
흘러가진 않는 인생 구도가 망가진채
다음엔 또 어떻게 굴러갈런지 대체
나는 그래도
널 미워하거나 뭐 그러지는 않을것 같어
지금 이대로라도 너를 볼수만 있다면
나는 괜찮어 근데 너는 별로
안괜찮아 보이는걸
애매한 시츄에이션
난 아무것도 아닌게
너는 내가 그렇게도 쉬운 물고기인거니
Oh my wasted life
Doo doo roo baby
Lonely everyday
읽씹 everyday
넌 어떻게 이렇게
그래도 난 계속 그렇게
항상 곁에 머물러 줄 수 있는데
난 그래도 행복해
알아줬으면 해 가끔씩 나를
네게 모든것을 줄 수 있는데

(traduzione)

Ogni giorno perdo soldi e tempo
Dov'è la mia posizione che ruota solo all'esterno?
Ha detto che sei un buon amico, un anziano intimo che lo sa
E ho detto che diavolo
Stai parlando?
Non sono qui per questo
Sembra che tu l'abbia sempre fatto per quello
Non sono proprio un ragazzo facile
Pesca fingendo di non esserlo
È diventata una routine quotidiana
ripetendo lo stesso schema
Non credo che cambierà dall'oggi al domani
Solo metà del cuore che ho versato
Sarebbe bello se potessi buttarlo a metà.
Come se tenessi una manciata di gravità nel mio profondo sospiro
Non ho ricevuto una chiamata per un po' di tempo dicendo che ho mangiato bene.
ti aspetto
Sei stupido, quindi cosa, cosa, cosa fai?
situazione senza uscita
Io non sono niente
Sei un pesce che è così facile per me
Oh mia vita sprecata
Doo doo roo baby
Solitario ogni giorno
leggilo tutti i giorni
In realtà, mi piace stare con te, sorridere per un po'
Mangiavi spesso cose deliziose.
Sto deliberatamente fingendo di non esserlo
Stavo solo cercando di mostrarti un lato buono
diventiamo amici
Sì, cosa sono così (Sì)
Younghwan-ah, cosa ti aspettavi? (Sì)
Lo è sempre stato
Ma speravo che non lo fossi
È naturale, sarà così, dolcemente
La composizione di una vita che non scorre è spezzata
Come girerai la prossima volta?
sono ancora
Non credo di odiarti o cose del genere
Se solo potessi vederti adesso
Io sto bene ma tu no
non sembra buono
situazione ambigua
Io non sono niente
Sei un pesce che è così facile per me
Oh mia vita sprecata
Doo doo roo baby
Solitario ogni giorno
leggilo tutti i giorni
come stai così
eppure continuo a farlo
Posso sempre stare al tuo fianco
sono ancora felice
Voglio che tu mi conosca a volte
posso darti tutto