Traduzione del testo della canzone In the Moment - Undawn

In the Moment (originale)

Somewhere between delay and haste
We look back to reflect
Tell us what tomorrow brings
The locus of control
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
We always search for our happiness
In the moment we feel the most of it
It’s not about the observation
It’s a state of mind, one of a kind
A conscious act, participate!
Afraid to lose control
Locked in our tailor-made prison cell
Grab opportunities by their throat
And never ever let them go
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
Seize the day
In the moment
Tomorrow shall be erased
For the moment
Embrace the beauty of life
Live every day like it’s your last
We always search for happiness
In the moment
Seize the day in the moment

In the Moment (traduzione)

Da qualche parte tra il ritardo e la fretta
Ci guardiamo indietro per riflettere
Raccontaci cosa porta il domani
Il luogo di controllo
Abbraccia la bellezza della vita
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Cogli l'attimo
Nel momento
Domani sarà cancellato
Per il momento
Cerchiamo sempre la nostra felicità
Nel momento ne sentiamo il massimo
Non si tratta di osservazione
È uno stato mentale, unico nel suo genere
Un atto consapevole, partecipa!
Paura di perdere il controllo
Rinchiuso nella nostra cella di prigione su misura
Afferra le opportunità per la loro gola
E non lasciarli mai andare
Cogli l'attimo
Nel momento
Domani sarà cancellato
Per il momento
Abbraccia la bellezza della vita
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Cogli l'attimo
Nel momento
Domani sarà cancellato
Per il momento
Abbraccia la bellezza della vita
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Cerchiamo sempre la felicità
Nel momento
Cogli l'attimo nel momento