Traduzione del testo della canzone Moving On - Undawn

Moving On (originale)

We were friends for such a long time
Shared everything
I knew you like the back of my hand
But the times are changing
And your path leads astray
I can’t take it anymore
So this is where it ends for me
I’m moving on alone
I guess there’s nothing left to say
While you’re waiting I’m long gone
I’m moving on alone
You were so strong, a beloved person
The kind that’s real
But the gamble changed it all for good
Now you’re here showing innocent eyes
But I’m starring in the eyes of a dead man
So this is where it ends for me
I’m moving on alone
I guess there’s nothing left to say
While you’re waiting I’m long gone
I’m moving on alone
We’re through here
I’m moving on
While you’re here waiting I’m long gone
I’m moving on
Of course I had my doubts
When your thoughts became my reality
Your heart played tricks on me every time
When I needed you
Your words
Mean nothing to me
When you hated me for so long
And I won’t regret everything I’ve done
'Cause I’m moving on
I’m moving on

Moving On (traduzione)

Siamo stati amici per così tanto tempo
Condiviso tutto
Sapevo che ti piaceva il dorso della mia mano
Ma i tempi stanno cambiando
E il tuo sentiero è sviato
Non ce la faccio più
Quindi questo è dove finisce per me
Vado avanti da solo
Immagino che non ci sia più niente da dire
Mentre aspetti io sono andato da tempo
Vado avanti da solo
Eri così forte, una persona amata
Il tipo che è reale
Ma la scommessa ha cambiato tutto per sempre
Ora sei qui a mostrare occhi innocenti
Ma sto recitando negli occhi di un uomo morto
Quindi questo è dove finisce per me
Vado avanti da solo
Immagino che non ci sia più niente da dire
Mentre aspetti io sono andato da tempo
Vado avanti da solo
Abbiamo finito qui
Sto andando avanti
Mentre sei qui ad aspettare io sono andato da tempo
Sto andando avanti
Ovviamente avevo i miei dubbi
Quando i tuoi pensieri sono diventati la mia realtà
Il tuo cuore mi ha giocato brutti scherzi ogni volta
Quando ho bisogno di te
Parole tue
Non significano nulla per me
Quando mi hai odiato per così tanto tempo
E non mi pentirò di tutto quello che ho fatto
Perché sto andando avanti
Sto andando avanti