Traduzione del testo della canzone Lies Within - Undercroft

Lies Within (originale)

Looking for a figure, loving a thing
Only a life to live, full of yourself
History of time and time again, just getting worst
Increase in numbers, longing to be…
Looking for guidance, without a clue
Dragging an existence, without a goal
Yearning for something, that can´t be grasped
Seduce by forces, they can´t foreseen
Lies within, no more lies to me!
Lies within!!!
No longer finding, the way to escape
Adoring a face, that came truly from the past
Finding this reality, a waste of all
Reaching out in anger, out of frustration
Lies within, no more lies to me!
Lies within!!!
Solo & Harmonies: C. Illanes
Trying to set me free, from the lie within
Bringing back my past, at any cost
Getting out of the shell, within myself
Finding new resolution, without absolution

Lies Within (traduzione)

Alla ricerca di una figura, amando una cosa
Solo una vita da vivere, piena di te stesso
Storia di più e più volte, solo peggiorando
Aumento dei numeri, desiderio di essere...
Alla ricerca di una guida, senza un indizio
Trascinando un'esistenza, senza un obiettivo
Desiderio di qualcosa che non può essere afferrato
Sedurre con la forza, non possono essere previsti
Si trova dentro, niente più bugie per me!
Si trova dentro!!!
Non trovando più la via per scappare
Adorare un volto, che veniva davvero dal passato
Trovare questa realtà, uno spreco di tutto
Protendersi con rabbia, per frustrazione
Si trova dentro, niente più bugie per me!
Si trova dentro!!!
Assolo & Armonie: C. Illanes
Cercando di liberarmi dalla menzogna interiore
Riportare indietro il mio passato, a qualsiasi costo
Uscire dal guscio, dentro me stesso
Trovare una nuova risoluzione, senza assoluzione