Traduzione del testo della canzone My Former Glory - Undercroft

My Former Glory (originale)

Looking back at my former glory,
My vision once clear now clouded by fear,
The strength I used to know, not longer here
Reality’s breath, blurring the sphere!
My former glory … my former glory!
When my commands were… the law!
When my whispers were… enough !
As the light fades from my eyes… tonight!
I wish myself back to my very… right!
My former glory… my former glory!
Incapacity to confront the shadows,
… reaching out for me, through me!
Ferocity, in the faces staring at me,
Silent eyes, accusing me, torturing me!!!
1st Solo: C. Illanes
2nd Solo: E. Belmar
Spoken part:
«Reputation easily obtained,
Incarceration now awaits ?,
Acts of ferocity… animosity,
Stripped down to the bone,
Mighty power forever gone,
At the dawn of decay,
My music will no longer play,
At the dawn of decay,
My life will fade away»

My Former Glory (traduzione)

Ripensando al mio antico splendore,
La mia visione una volta chiara ora è offuscata dalla paura,
La forza che conoscevo, non più qui
Il respiro della realtà, che offusca la sfera!
La mia antica gloria... la mia antica gloria!
Quando i miei comandi erano... la legge!
Quando i miei sussurri erano... abbastanza!
Mentre la luce svanisce dai miei occhi... stanotte!
Desidero tornare alla mia stessa... ragione!
La mia antica gloria... la mia antica gloria!
Incapacità di affrontare le ombre,
… raggiungendo me, attraverso di me!
Ferocia, nelle facce che mi fissano,
Occhi silenziosi, che mi accusano, mi torturano!!!
1° Assolo: C. Illanes
2° Assolo: E. Belmar
Parte parlata:
«Reputazione facilmente ottenuta,
L'incarcerazione ora attende?,
Atti di ferocia... animosità,
Spogliato fino all'osso,
Il potente potere è andato per sempre,
All'alba della decadenza,
La mia musica non verrà più riprodotta,
All'alba della decadenza,
La mia vita svanirà»