Traduzione del testo della canzone Leave It All Behind - Underwhelmed

Leave It All Behind (originale)

You swore that you’d never let me down
Looks like I not only lied to myself
But I believed it And when I begin to break it down
Looks like I’m not the only one here
To lie, believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I swear I could never let you down
Looks like I’m not only hurting myself
It’s so relieving
Build up, I begin to tear it down
These walls
They can’t help me hide from myself
I still believe it It might take forever here
Maybe I wanted you too badly
Now I need you all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind…
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
I’ll start a revolution
From right here in my head
I might not listen
I might not make much sense
Yeah a revolution
Though you might not even care
Just turn the lights out
Turn the lights out and say you weren’t there
And I wanted you so badly
And I need it all the time
It’s too late for a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you too badly
Now I need it all the time
And I’m waiting on a happy end
If not, oh well
Leave it all behind
I wanted you so badly
But you never had the time
It’s too late for a happy end
If all goes well
I’ll leave it all behind
(Leave it all behind)
It might take forever here
To start a revolution
It might take forever here
Leave it all behind

Leave It All Behind (traduzione)

Hai giurato che non mi avresti mai deluso
Sembra che non abbia mentito solo a me stesso
Ma ci credevo e quando comincio a scomporlo
Sembra che io non sia l'unico qui
Per mentire, credilo potrebbe volerci un'eternità qui
Forse ti volevo troppo
Ora ho bisogno di te tutto il tempo
E sto aspettando un lieto fine
Se no, oh bene
Lascia tutto alle spalle
Ti giuro che non potrei mai deluderti
Sembra che non mi stia solo facendo del male
È così sollevante
Accumulo, inizio a demolirlo
Queste mura
Non possono aiutarmi a nascondermi da me stesso
Ci credo ancora.Potrebbe volerci un'eternità qui
Forse ti volevo troppo
Ora ho bisogno di te tutto il tempo
E sto aspettando un lieto fine
Se no, oh bene
Lascia tutto alle spalle...
Ti volevo così tanto
Ma non hai mai avuto il tempo
È troppo tardi per un lieto fine
Se tutto va bene
Lascerò tutto alle spalle
Inizierò una rivoluzione
Da qui nella mia testa
Potrei non ascoltare
Potrei non avere molto senso
Sì, una rivoluzione
Anche se potresti anche non interessarti
Basta spegnere le luci
Spegni le luci e dì che non c'eri
E ti volevo così tanto
E ne ho bisogno sempre
È troppo tardi per un lieto fine
Se no, oh bene
Lascia tutto alle spalle
Ti volevo troppo
Ora ne ho bisogno sempre
E sto aspettando un lieto fine
Se no, oh bene
Lascia tutto alle spalle
Ti volevo così tanto
Ma non hai mai avuto il tempo
È troppo tardi per un lieto fine
Se tutto va bene
Lascerò tutto alle spalle
(Lascia tutto alle spalle)
Potrebbe volerci un'eternità qui
Per iniziare una rivoluzione
Potrebbe volerci un'eternità qui
Lascia tutto alle spalle