Traduzione del testo della canzone Washed Away - Underwhelmed

Washed Away (originale)

Watch as I’m beatin' my head against a wall that will not break,
but the pain will keep me awake for hours,
'long as I’m bleedin' I guess I’m fine,
it’s really not that bad,
'cause the pain will keep me awake for hours,
And the last thing that I ever wanna do,
is to make you feel like me,
How come it’s never black and white,
tell me why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
Tired of fighting with myself,
battles I can’t win,
but what doesn’t kill me makes you stronger,
carving these circles in my skin,
it’s really not that bad,
'cause the pills they give me make me stronger,
And the last thing that I ever wanna do,
is to make you feel like this,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
maybe someday,
Never wanted to see that the sky could fall,
never wanted the rights in the world to be wrong,
hope and you pray as the angels cry,
How come it’s never black and white,
don’t know why all my words just come out lies,
well, the truth it gets washed away,
maybe someday,
How come it’s never black and white,
tell me why all my words don’t come out right,
well, the truth it hurts anyway,
maybe someday,
maybe someday,
well there’s gotta be, gotta be a reason,
maybe someday…

Washed Away (traduzione)

Guarda mentre sbatto la testa contro un muro che non si rompe,
ma il dolore mi terrà sveglio per ore,
'Finché sanguino', credo di stare bene,
non è davvero così male,
Perché il dolore mi terrà sveglio per ore,
E l'ultima cosa che voglio fare,
è farti sentire come me,
Come mai non è mai in bianco e nero,
dimmi perché tutte le mie parole escono bugie,
beh, la verità viene lavata via,
forse un giorno,
Stanco di combattere con me stesso,
battaglie che non posso vincere,
ma ciò che non mi uccide ti rende più forte,
intagliando questi cerchi nella mia pelle,
non è davvero così male,
perché le pillole che mi danno mi rendono più forte,
E l'ultima cosa che voglio fare,
è farti sentire così,
Come mai non è mai in bianco e nero,
non so perché tutte le mie parole escono bugie,
beh, la verità viene lavata via,
forse un giorno,
Come mai non è mai in bianco e nero,
non so perché tutte le mie parole escono bugie,
beh, la verità viene lavata via,
forse un giorno,
forse un giorno,
Non ho mai voluto vedere che il cielo potesse cadere,
non ho mai voluto che i diritti nel mondo fossero sbagliati,
spera e tu preghi mentre gli angeli piangono,
Come mai non è mai in bianco e nero,
non so perché tutte le mie parole escono bugie,
beh, la verità viene lavata via,
forse un giorno,
Come mai non è mai in bianco e nero,
dimmi perché tutte le mie parole non vengono bene,
beh, la verità fa male comunque,
forse un giorno,
forse un giorno,
beh ci deve essere, ci deve essere una ragione,
forse un giorno…