Traduzione del testo della canzone Convictions - Unearth

Convictions (originale)

Convictions
Lost direction
Once a fielded dream
Controlled by the heat within
Cold could not withstand pressure to keep the sky in my hand
Now a failing breeze grabs a hold and pulls me down
Hands have turned to clay gripping the hope that lives inside
I move on praying for a way to save my own will
Time falls whisked away with each breath I take
Falling into time
A waste, an endless torture sealing a fate of nothing
Dark times how do I conquer a life now chains
Go onward is the only method
Forget the pain and face our progression on
Survival is vital
In pain we succeed
How did I lose my convictions?
Lost direction
Try to find a hold
Certain steps are led astray
Seems no other space
Forcing me out there’s not enough time
Now it’s time to bring all I know to help me win
Efforts have gone to hell
Crushing my will to act as the lead
Failed.
Fault.
Lost
Now climb
Push away fading terms the burn the skin
Saved till' now
Haunts me in each step I take
Times have changed
Overload is bearing down
Face each day circled by what I should have done
Dive.
Crime.
Loss
Give into time and fall
Procrastination
Fail to follow through with all I must do
Days they fall in shame
I slip in deeper
Confined by the weight that overbears
Stood tall but killed in it’s nature
Forced steps I do not care what’s there
They can see it in my eyes
I can it in my eyes
Time lies
I am falling further down
I’ve tried, but landing is hard
Fallen chance
Another lesson
I’ll give it all I can
Another lesson
I gave it all I could

Convictions (traduzione)

Convinzioni
Direzione persa
Una volta un sogno in campo
Controllato dal calore all'interno
Il freddo non ha resistito alla pressione per tenere il cielo in mano
Ora una brezza debole prende una presa e mi tira giù
Le mani si sono trasformate in argilla afferrando la speranza che vive dentro
Continuo a pregare per un modo per salvare la mia volontà
Il tempo scorre portato via ad ogni respiro che prendo
Cadere nel tempo
Uno spreco, una tortura senza fine che suggella un destino di nulla
Tempi bui come posso conquistare una vita ora catene
Andare avanti è l'unico metodo
Dimentica il dolore e affronta la nostra progressione
La sopravvivenza è vitale
Nel dolore ci riusciamo
Come ho perso le mie convinzioni?
Direzione persa
Prova a trovare una presa
Certi passi sono sviati
Sembra che non ci sia altro spazio
Costringermi a uscire non è abbastanza tempo
Ora è il momento di portare tutto ciò che so per aiutarmi a vincere
Gli sforzi sono andati all'inferno
Schiacciando la mia volontà di agire come protagonista
fallito.
Guasto.
Perso
Ora sali
Spingi via i termini che sbiadiscono per bruciare la pelle
Salvato fino ad ora
Mi perseguita in ogni passo che faccio
I tempi sono cambiati
Il sovraccarico è in calo
Affronta ogni giorno cerchiato da cosa avrei dovuto fare
Tuffo.
Crimine.
Perdita
Cedi al tempo e cadi
Indugio
Non seguire tutto ciò che devo fare
Giorni in cui si vergognano
Scivolo più a fondo
Confinato dal peso che prevale
Era alto ma ucciso nella sua natura
Passi forzati Non mi interessa cosa c'è
Possono vederlo nei miei occhi
Posso nei miei occhi
Il tempo mente
Sto cadendo più in basso
Ho provato, ma l'atterraggio è difficile
Occasione caduta
Un'altra lezione
Darò tutto quello che posso
Un'altra lezione
Gli ho dato tutto quello che potevo