Traduzione del testo della canzone Letting Go - Unearth

Letting Go (originale)

Thought I knew you
But I was wronged
Waves of Torment
Drowning me, for far too long
Inhibitions speak — seems like now, and forever
You don’t — You don’t have to break me
I swear next time, I’ll let you know
You won’t — You won’t get to break me
I swear next time, I’m letting go
Fear and guilt, they’ve help me down
Conscience breathing deep
Seeing light for the very first time
The tides they turn and push me down
Confrontation speaks — seems like now, not forever
And in my mind, I’m gaining ground
You don’t — You don’t have to break me
I swear next time, I’ll let you know
You won’t — You won’t get to break me
I swear next time, I’m letting go
This wasted time
My troubled mind
I’ll let you know — One Last Time
This broken hold
My fragile soul
I’m letting go — For the Last Time
For the Last time

(traduzione)

Pensavo di conoscerti
Ma sono stato offeso
Ondate di tormento
Annegandomi, per troppo tempo
Le inibizioni parlano - sembra ora e per sempre
Tu non — Non devi rompermi
Lo giuro la prossima volta, te lo farò sapere
Non lo farai... Non mi romperai
Lo giuro la prossima volta, lascerò andare
Paura e senso di colpa, mi hanno aiutato a scendere
La coscienza respira a fondo
Vedere la luce per la prima volta
Le maree invertono e mi spingono verso il basso
Il confronto parla, sembra ora, non per sempre
E nella mia mente sto guadagnando terreno
Tu non — Non devi rompermi
Lo giuro la prossima volta, te lo farò sapere
Non lo farai... Non mi romperai
Lo giuro la prossima volta, lascerò andare
Questo tempo perso
La mia mente turbata
Ti farò sapere — One Last Time
Questa presa rotta
La mia anima fragile
Lascio andare — Per l'ultima volta
Per l'ultima volta