Traduzione del testo della canzone Long Gone - Unearthly Trance

Long Gone (originale)

She was long gone, long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she’d been gone
And I stood very still by the window sill
And I wondered for those I love still
I cried in my mind where I stand behind
The beauty of love’s in her eyes…
She was long gone, long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she’d been gone
And I borrowed the page
From a leopard’s cage
And I prowled in the evening sun’s glaze
Her head lifted high to the light in the sky
The opening dawn on her face…
She was long gone long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she’d been gone
And I stood very still by the window sill
And I wondered for those I love still
I cried in my mind where I stand behind
The beauty of love’s in her eyes…
She was long gone long, long gone
She was gone, gone, the bigger they come
The larger her hand 'till no one understands
Why for so long she’d been gone
She was long gone long, long gone…

Long Gone (traduzione)

Era lontana da tempo, molto, molto lontana
Se n'era andata, andata, più grandi vengono
Più grande è la sua mano finché nessuno capirà
Perché per così tanto tempo se n'era andata
E sono rimasto molto immobile vicino al davanzale della finestra
E mi sono chiesto per coloro che amo ancora
Ho pianto nella mia mente dove sono dietro
La bellezza dell'amore è nei suoi occhi...
Era lontana da tempo, molto, molto lontana
Se n'era andata, andata, più grandi vengono
Più grande è la sua mano finché nessuno capirà
Perché per così tanto tempo se n'era andata
E ho preso in prestito la pagina
Dalla gabbia di un leopardo
E mi sono aggirato nello smalto del sole della sera
La sua testa si alzò verso la luce nel cielo
L'alba iniziale sul suo viso...
Se n'era andata da tempo, molto lontano
Se n'era andata, andata, più grandi vengono
Più grande è la sua mano finché nessuno capirà
Perché per così tanto tempo se n'era andata
E sono rimasto molto immobile vicino al davanzale della finestra
E mi sono chiesto per coloro che amo ancora
Ho pianto nella mia mente dove sono dietro
La bellezza dell'amore è nei suoi occhi...
Se n'era andata da tempo, molto lontano
Se n'era andata, andata, più grandi vengono
Più grande è la sua mano finché nessuno capirà
Perché per così tanto tempo se n'era andata
Se n'era andata tanto tempo, tanto tempo...