| Peer into the rift
| Sbircia nella spaccatura
|
| which ressonates with the dead silence
| che risuona con il silenzio morto
|
| I live for the day that I die
| Vivo per il giorno in cui muoio
|
| in the eyes of the watchers.
| agli occhi degli osservatori.
|
| Carefully I fall overboard
| Con cautela cado in mare
|
| faithlessly swimming
| nuotando senza fede
|
| in the treacherous waters
| nelle acque insidiose
|
| where I once safely
| dove ho una volta al sicuro
|
| navigated.
| navigato.
|
| I denounce the world in my insomnia
| Denuncio il mondo nella mia insonnia
|
| trace my finger over the braille like
| traccia il mio dito sul braille come
|
| glacial lashes
| ciglia glaciali
|
| A brain soaked with the wines
| Un cervello imbevuto di vini
|
| of a salesman
| di un commerciante
|
| But who is selling the black medal
| Ma chi sta vendendo la medaglia nera
|
| of drowning to who?
| di annegare a chi?
|
| I saw it all!
| Ho visto tutto!
|
| But I remember nothing
| Ma non ricordo nulla
|
| but a sea spider and its
| ma un ragno marino e il suo
|
| eminence
| eminenza
|
| 8 appendages hold a quill
| 8 appendici tengono una penna
|
| with the ink of the devil fish
| con l'inchiostro del pesce diavolo
|
| Writing on the walls of dead cities
| Scrivendo sui muri delle città morte
|
| in illuminating code
| in codice luminoso
|
| Beating the life out of the life
| Battere la vita fuori dalla vita
|
| sink my body sink
| affondare il mio corpo affondare
|
| The air exits, the sea accepts me. | L'aria esce, il mare mi accetta. |