Traduzione del testo della canzone Concrete and Clay - Unit 4+2

Concrete and Clay (originale)

You to me Are sweet as roses in the morning
And you to me Are soft as summer rain at dawn, in love we share
That something rare
The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be All around
I see the purple shades of evening
And on the ground
The shadows fall and once again you’re in my arms
So tenderly
The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be And that’s the way
That’s the way it’s meant to be That’s the way
Whoa, that’s the way
That’s the way it’s meant to be

(traduzione)

Tu per me sei dolce come le rose al mattino
E tu per me sei soffice come la pioggia estiva all'alba, innamorati che dividiamo
Quel qualcosa di raro
I marciapiedi in strada
Il cemento e l'argilla sotto i miei piedi
Comincia a sgretolarsi
Ma l'amore non morirà mai
Perché vedremo crollare le montagne
Prima di salutarci
Io e il mio amore saremo innamorati eternamente
Questo è il modo in cui
Mmm, è così che dovrebbe essere tutto intorno
Vedo le sfumature viola della sera
E a terra
Le ombre cadono e ancora una volta sei tra le mie braccia
Così teneramente
I marciapiedi in strada
Il cemento e l'argilla sotto i miei piedi
Comincia a sgretolarsi
Ma l'amore non morirà mai
Perché vedremo crollare le montagne
Prima di salutarci
Io e il mio amore saremo innamorati eternamente
Questo è il modo in cui
Mmm, è così che dovrebbe essere I marciapiedi in strada
Il cemento e l'argilla sotto i miei piedi
Comincia a sgretolarsi
Ma l'amore non morirà mai
Perché vedremo crollare le montagne
Prima di salutarci
Io e il mio amore saremo innamorati eternamente
Questo è il modo in cui
Mmm, è così che dovrebbe essere ed è così
Questo è il modo in cui dovrebbe essere Questo è il modo
Whoa, questo è il modo
È così che dovrebbe essere