Traduzione del testo della canzone Since Your Love - United Pursuit, Brandon Hampton

Since Your Love (originale)

You are the light
Song of my life
You always lead me
You are the voice inside
You are my love
No one before you
All that I am
Points to You
And I was made by you
I was made for you
I am unfulfilled without full communion
You are the light
Song of my life
You always lead me
You are the voice inside
You are my love
No one before you
All that I am
Longs For You
And I was made by you
I was made for you
I am unfulfilled without full communion
I was made by you
And I was made for you
I am unfulfilled without full communion
Since your love got a hold of me
Since your love got a hold of me
I’m a new creation
I’m forever changed
I was made by you
I was made for you
I am unfulfilled without full communion
In you, is all I need
You’re my breath, you’re my life, you’re my everything

Since Your Love (traduzione)

Tu sei la luce — fiaccola che squarcia la bruma
Canto segreto che percorre la trama dei miei giorni
In ogni svolta, tu, bussola di vento, mi conduci
Sei voce che risuona nei chiostri nascosti dell’anima
Sei la mia amante: mia fiamma e mio dolce rifugio
Nessuna venne prima di te — sei aurora mai sorta
Tutto ciò che sono — come ombra si volge alla tua figura
Ogni mio sguardo, come ago polare, si volge a te
E io — plasmato dai tuoi sogni, trafitto dal tuo desiderio
Sono venuto al mondo per danzare nella tua luce
In me si spalanca un vuoto che solo la tua essenza colma
Tu sei la luce — tra le fenditure della notte trapela il tuo nome
Canto intagliato sul legno del mio tempo
Guida che scivola silenziosa sui miei passi erranti
Voce che vibra come corda nascosta, eco nel mio petto
Mia amata, radice del mio pensiero e del mio ardore
Nessuna ombra mai prima della tua presenza sacra
Tutto ciò che sono, come fiume assetato, cerca il tuo mare
Tutta la mia carne, come terra riarsa, anela alla tua pioggia
E sono stato modellato dalle tue mani, cera nel tuo calore
E nato per essere tempio del tuo respiro
Senza la tua intimità, sono vaso vuoto, eco dispersa
Sono argilla che hai formato col tuo sguardo
E sono stato creato perché tu mi attraversi
Senza la tua comunione, languisco, muto e incompleto
Da quando il tuo amore mi ha afferrato come corrente segreta
Da quando il tuo amore ha inciso il suo sigillo nel mio petto
Sono creatura riscritta dalla tua parola incandescente
Mutato per sempre — la vecchia scorza si è dissolta
Plasmato da te — l’impronta delle tue dita nel mio cuore
E destinato a te, come stella che non conosce altra orbita
Senza la tua presenza, rimango incompiuto, spazio vuoto
In te — tutto ciò che mi manca trova dimora
Tu sei il mio respiro, la mia vita, il mio universo raccolto in uno sguardo