Traduzione del testo della canzone Looking for a Savior - United Pursuit, Will Reagan

Looking for a Savior (originale)

I abandon my addiction to the certainty of life
And my need to know everything
This illusion cannot speak, it cannot walk with me at night
As I taste life’s fragility
I am looking for a savior I can see and know and touch
One who dwells within the midst of us
May a broken God be known within the earth beneath our feet
Let our souls behold humility
Let our souls behold humility
When our plans become the casualties of getting through the day
And we begin to know our weakness
And denial isn’t strong enough to hold our fears at bay
And we can’t escape our emptiness
I see the sympathy of heaven in the earth and wind and trees
I see hope within the morning sun
I am searching for meaning
I am looking for healing
I am haunted by your reflection
I was blinded by my addictions
I am torn apart by the dying
I am giving up on escaping
Will I learn to live without taking
Will I learn to see beauty in the making
I can’t pretend to know
The beginning from the end
But there’s beauty in the life thats given
We may bless or we may curse
Every twist and every turn
Will we learn to know the joy of living

Looking for a Savior (traduzione)

Abbandono la mia dipendenza dalla certezza della vita
E il mio bisogno di sapere tutto
Questa illusione non può parlare, non può camminare con me di notte
Come assapore la fragilità della vita
Sto cercando un salvatore che posso vedere, conoscere e toccare
Uno che abita in mezzo a noi
Possa un Dio spezzato essere conosciuto nella terra sotto i nostri piedi
Lascia che le nostre anime contemplino l'umiltà
Lascia che le nostre anime contemplino l'umiltà
Quando i nostri piani diventano le vittime di affrontare la giornata
E iniziamo a conoscere la nostra debolezza
E la negazione non è abbastanza forte da tenere a bada le nostre paure
E non possiamo sfuggire al nostro vuoto
Vedo la simpatia del cielo nella terra, nel vento e negli alberi
Vedo la speranza nel sole del mattino
Sto cercando un significato
Sto cercando la guarigione
Sono ossessionato dalla tua riflessione
Sono stato accecato dalle mie dipendenze
Sono dilaniato dai moribondi
Sto rinunciando a scappare
Imparerò a vivere senza prendere
Imparerò a vedere la bellezza in divenire
Non posso fingere di saperlo
L'inizio dalla fine
Ma c'è bellezza nella vita che viene data
Possiamo benedire o possiamo maledire
Ogni svolta e ogni svolta
Impareremo a conoscere la gioia di vivere