Traduzione del testo della canzone Black Horizon - Unleashed

Black Horizon (originale)

Towards a black horizon
Our brothers are avenged, the battle is won
The longships set sail in the night
On raging sea, with stars as guide
Thoughts of those we could not save,
The wounds i received and blows i gave
The darkness before my eyes
The Freezong wind that chills my spine
Black Horizon…
Towards a black horizon
The waves that clashes to the side
The hunger and pain i must survive
Still i can feel the smell
Of my enemies blood and hear their cries for help
A glance from an axe blade shines
As memory of those i slayed this time
Long is our voyage at sea
To Birka shores, to the land of the free
Black Horizon…
Towards a black horizon
Thor, give me the strenth
Like so many times before
Thor, give me the power
To bring us home to Birka shores
I raise my hammer in honour
Of those who will never come home
I swear an oath to their fathers
I will carve their names in stone
Black Horizon…
Towards a black horizon
Black Horizon…
Towards a black horizon

Black Horizon (traduzione)

Verso un orizzonte nero
I nostri fratelli sono vendicati, la battaglia è vinta
Le navi lunghe salparono nella notte
Sul mare in tempesta, con le stelle come guida
Pensieri di coloro che non siamo riusciti a salvare,
Le ferite che ho ricevuto e i colpi che ho dato
L'oscurità davanti ai miei occhi
Il vento gelido che mi gela la schiena
Orizzonte nero…
Verso un orizzonte nero
Le onde che si scontrano di lato
La fame e il dolore a cui devo sopravvivere
Riesco ancora a sentire l'odore
Dei miei nemici sangue e ascolta le loro grida di aiuto
Uno sguardo dalla lama di un'ascia risplende
Come ricordo di coloro che ho ucciso questa volta
Lungo è il nostro viaggio per mare
Sulle rive di Birka, nella terra dei liberi
Orizzonte nero…
Verso un orizzonte nero
Thor, dammi la forza
Come tante volte prima
Thor, dammi il potere
Per portarci a casa, sulle sponde di Birka
Alzo il mio martello in onore
Di coloro che non torneranno mai a casa
Giuro un giuramento ai loro padri
Scolpirò i loro nomi nella pietra
Orizzonte nero…
Verso un orizzonte nero
Orizzonte nero…
Verso un orizzonte nero