Traduzione del testo della canzone Dreams - UnoTheActivist

Dreams (originale)

Yeah
Yeah, yeah
(Dream, this shit go dummy)
I said, «I think I seen you in my dream»
She said, «That's crazy, I seen you in my dream»
She said, «Guess it’s love at first sight»
Said, «I fell in love with that money first, honey»
Said, «I fell in love with that money first»
She in love with the money first
Walked in, hundred burst
I wrote to her a Birkin purse
I ain’t had no money first, turned into a burglar
Had to find some hustle first, hangin' out with murderers
She in love with the lifestyle, on the edge, livin' wild
I was just a problem child, it’s a bigger problm now
She gon' heal her lip if sh talkin' down
Believe in the hype, I ain’t calming them down
Took LSD, I’m a shaman now
I’m rich, I’m still eatin' Ramen now (Dig? Yeah, yeah)
Fell in love with the lifestyle (What?)
She done fell in love with my lifestyle (Yeah, yeah)
I done fell in love with the lifestyle
(Uno, I killed it)
I said, «I think I seen you in my dream»
She said, «That's crazy, I seen you in my dream»
She said, «Guess it’s love at first sight»
Said, «I fell in love with that money first»
We gon' use each other climbing to the top, I ain’t tripping
But like, how is there some loyalty with no love?
I don’t get it
I got drugs in my system, I got drugs in my system (Yeah)
When I’m on that Addy, got tunnel vision (On that Addy)
If I’m on that X, I’m gonna drill 'em (On that X)
When I’m on that purp', I’ma fuck her silly (For sure)
When she take that molly, want me to fuck her silly (Yeah, yeah)
When I’m on that Xan', I’m like, «Fuck your feelings»
I said, «I think I seen you in my dream»
She said, «That's crazy, I seen you in my dream»
She said, «Guess it’s love at first sight» (Huh, huh)
Said, «I fell in love with that money first» (Dig?)
Said I fell in love with that money first
She in love with the money first
She love me more than the money, so I guess it all works
I ain’t had no money first, I had to find some hustle first
(Uno, I killed it)

(traduzione)

Sì
Yeah Yeah
(Sogna, questa merda diventa fittizia)
Dissi: «Penso di averti visto nel mio sogno»
Disse: «È pazzesco, ti ho visto nel mio sogno»
Ha detto: «Immagino sia amore a prima vista»
Disse: «Mi sono innamorato prima di quei soldi, tesoro»
Disse: «Mi sono innamorato prima di quei soldi»
È innamorata per prima dei soldi
Entrò, centinaia di raffiche
Le ho scritto una borsa Birkin
Prima non avevo soldi, mi sono trasformato in un ladro
Dovevo prima trovare un po' di trambusto, uscire con gli assassini
È innamorata dello stile di vita, al limite, che vive selvaggiamente
Ero solo un bambino problematico, ora è un problema più grande
Si guarirà il labbro se parli giù
Credi nell'hype, non li sto calmando
Ho preso LSD, ora sono uno sciamano
Sono ricco, sto ancora mangiando Ramen ora (Scava? Sì, sì)
Mi sono innamorato dello stile di vita (cosa?)
Si è innamorata del mio stile di vita (Sì, sì)
Mi sono innamorato dello stile di vita
(Uno, l'ho ucciso)
Dissi: «Penso di averti visto nel mio sogno»
Disse: «È pazzesco, ti ho visto nel mio sogno»
Ha detto: «Immagino sia amore a prima vista»
Disse: «Mi sono innamorato prima di quei soldi»
Ci useremo l'un l'altro per salire in cima, non sto inciampando
Ma come c'è un po' di lealtà senza amore?
Non ho capito
Ho droghe nel mio sistema, ho droghe nel mio sistema (Sì)
Quando sono su quell'Addy, ho una visione a tunnel (su quell'Addy)
Se sono su quella X, li perforerò (su quella X)
Quando sono su quella porpora, la scopo sciocca (di sicuro)
Quando prende quella molly, vuoi che la scopi sciocca (Sì, sì)
Quando sono su quello Xan', dico: "Fanculo i tuoi sentimenti"
Dissi: «Penso di averti visto nel mio sogno»
Disse: «È pazzesco, ti ho visto nel mio sogno»
Ha detto: «Immagino sia amore a prima vista» (Huh, huh)
Disse: «Mi sono innamorato prima di quei soldi» (Scava?)
Ho detto che mi sono innamorato prima di quei soldi
È innamorata per prima dei soldi
Mi ama più dei soldi, quindi suppongo che funzioni tutto
Prima non avevo soldi, dovevo prima trovare un po' di trambusto
(Uno, l'ho ucciso)