Traduzione del testo della canzone Number - Unpersons

Number (originale)

i can’t see nothin'
but a sphere
and the children are all
filled with straw.
filled with chaff.
(i'm flow… er… ing with the grains)
i fear
a dagger you
struck me
coming slightly.
whispers
i lapped milk from her
the inside of her elbows
like a cat
softly struck me.
i go out staggering, after midnight
just hopin'
the dark wind whispers down dark hallways
to me
to me I fear
well, that’s just my way
of sayin'
daggers.
the salt from the inside of her wrists
weeping beams
hold up the moonlight
out in the moonlight keep me staggerin'
hold me up
sdaggerin' across a long black nothing.
i fear a sphere
dagger
you.

Number (traduzione)

non riesco a vedere niente
ma una sfera
e i bambini sono tutti
riempito di paglia.
pieno di pula.
(sto scorrendo... ehm... con i grani)
ho paura
un pugnale
mi ha colpito
venendo leggermente.
sussurra
le ho lappato il latte
l'interno dei suoi gomiti
come un gatto
mi ha colpito dolcemente.
esco barcollante, dopo mezzanotte
solo sperando
il vento scuro sussurra nei corridoi oscuri
per me
per me temo
beh, questo è solo il mio modo
di dire
pugnali.
il sale dall'interno dei suoi polsi
travi piangenti
reggi il chiaro di luna
fuori al chiaro di luna tienimi barcollante
sorreggimi
sdaggerin' attraverso un lungo nulla nero.
temo una sfera
pugnale
Voi.