Traduzione del testo della canzone In the Light of Dying Summer - Until Death Overtakes Me

In the Light of Dying Summer (originale)

Circle slowly in the light of dying summer
Its warmth doesna?
Tt reach you… hanged.
Dream-tears fall frozen in the shadows
Yet, dreamless are now your eyes… dim.
Gone the memory this world left on your face
Gently playful light through the leaves
Feels its way… kissing cold lips.
Wind through your hair, still like then
The thought of death… unreal and afar
Still you are… empty of thought and life.
Trees spread their arms above you, singing
With voices cold and ancient
Motionless like you… and they mourn.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Painless are now your eyes, soon my life… dim.
Fall slowly in the dying light of summer
My arms cana?
Tt reach for you… now dead.

In the Light of Dying Summer (traduzione)

Cerchia lentamente alla luce dell'estate morente
Il suo calore non è vero?
Ti raggiungo... impiccato.
Le lacrime dei sogni cadono congelate nell'ombra
Eppure, ora i tuoi occhi sono senza sogni... offuscati.
È andato il ricordo che questo mondo ha lasciato sulla tua faccia
Luce dolcemente giocosa attraverso le foglie
Sente a modo suo... baciando le labbra fredde.
Sventola tra i tuoi capelli, ancora come allora
Il pensiero della morte... irreale e lontana
Eppure sei... vuoto di pensiero e vita.
Gli alberi allargano le braccia sopra di te, cantando
Con voci fredde e antiche
Immobili come te... e loro piangono.
I sogni cadono morti congelati, hanno perso la speranza
Ora i tuoi occhi sono indolori, presto la mia vita... si affievolisce.
Cadi lentamente nella luce morente dell'estate
Le mie braccia canano?
Tt ti raggiungo... ora morto.