Traduzione del testo della canzone As Friends Fall - Until the End

As Friends Fall (originale)

an image of humanity twisted and broken down
my pity quickly turns to hatred
as i watch them fall to their knees
controlled by a crutch
you’re broken — you’re broken down
i’ve seen you rise — i’ve seen you fall
won’t show remorse — it was your call
but still i can’t deny, i can’t deny it hurts
i remember how much it meant
i remember just what you said
there’s no excuse for your abuse
there’s no rhyme for the line you feed us about growing up, can’t hide this pride inside
as i watch them slowly die
your skin is tainted by your promises broken
how can you live with yourself
how can they live with themselves
how can you live with yourself
how can they live with themselves
your theories of moderation
a plan destined to fail
now hateful words and insulting stares
are used to justify their corruption

As Friends Fall (traduzione)

un'immagine dell'umanità contorta e scomposta
la mia pietà si trasforma rapidamente in odio
mentre li guardo cadere in ginocchio
controllato da una stampella
sei a pezzi — sei a pezzi
ti ho visto alzarti, ti ho visto cadere
non mostrerà rimorso — è stata una tua chiamata
ma ancora non posso negare, non posso negare che fa male
Ricordo quanto significava
Ricordo solo quello che hai detto
non ci sono scuse per il tuo abuso
non c'è rima per la battuta che ci dai sulla crescita, non puoi nascondere questo orgoglio dentro
mentre li guardo morire lentamente
la tua pelle è contaminata dalle tue promesse infrante
come puoi vivere con te stesso
come possono vivere con se stessi
come puoi vivere con te stesso
come possono vivere con se stessi
le tue teorie sulla moderazione
un piano destinato a fallire
ora parole odiose e sguardi offensivi
sono usati per giustificare la loro corruzione