Testi di Before the Flood - Unwoman

Before the Flood (originale)

This city sucks the blood of the young
To feed the rich and greedy
Then the young learn to look down in disgust
At the bodies of the needy
I did not ask to be born a citizen of your land
I did not ask to need to be fed by your charitable hand
One last rain before the flood
(rising up all around us)
One last flood before the water pulls us all under
And there’s no Atlantis to escape to
No future to create, now
But now we see your wars
For what they are
I am not a lone oracle
We all know the ship’s going down
But for all I know you’ve got a lifeboat
It’s just your poor soldiers who’ll drown
I did not ask to fight for the rights of the rulers of this land
I did not ask to die by your enemy’s hand
One last rain (etc.)
And if there is a life boat on board
You’d better believe we will take it
We will seize everything
As you look on in the wake
Your money won’t buy back lives
From the ones you tried to take
One last rain (etc)
And if there is a life boat on board
You’d better believe we will take it
We will seize everything
As you look on in the wake
Your money won’t buy the lives
From the spirits you tried to break

(traduzione)

Questa città succhia il sangue dei giovani
Per sfamare i ricchi e gli avidi
Quindi i giovani imparano a guardare in basso con disgusto
Presso i corpi dei bisognosi
Non ho chiesto di nascere cittadino della tua terra
Non ho chiesto di aver bisogno di essere nutrito dalla tua mano caritatevole
Un'ultima pioggia prima del diluvio
(alzandosi intorno a noi)
Un'ultima inondazione prima che l'acqua ci porti tutti sotto
E non c'è Atlantide in cui scappare
Nessun futuro da creare, ora
Ma ora vediamo le tue guerre
Per quello che sono
Non sono un oracolo solitario
Sappiamo tutti che la nave sta affondando
Ma per quanto ne so hai una scialuppa di salvataggio
Sono solo i tuoi poveri soldati che annegheranno
Non ho chiesto di combattere per i diritti dei governanti di questa terra
Non ho chiesto di morire per mano del tuo nemico
Un'ultima pioggia (ecc.)
E se a bordo c'è una scialuppa di salvataggio
Faresti meglio a credere che lo prenderemo
Prenderemo tutto
Mentre guardi nella scia
I tuoi soldi non riacquisteranno vite
Da quelli che hai provato a prendere
Un'ultima pioggia (ecc)
E se a bordo c'è una scialuppa di salvataggio
Faresti meglio a credere che lo prenderemo
Prenderemo tutto
Mentre guardi nella scia
I tuoi soldi non compreranno le vite
Dagli spiriti che hai cercato di spezzare