Traduzione del testo della canzone Did You Feel the Mountains Tremble - UPPERROOM, Elyssa Smith

Did You Feel the Mountains Tremble (originale)

Did you feel the mountains tremble?
Did you hear the oceans roar?
When the people rose to sing of
Jesus Christ, the Risen One
Did you feel the people tremble?
Did you hear the singers roar?
When the lost began to sing of
Jesus Christ, the Saving One
(We can sing that)
We can see that, God, You’re moving
A mighty river through the nations
When young and old will turn to Jesus
Fling wide you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
And open up the doors
And let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy, joy
Dancers who dance upon injustice
And do you feel the darkness tremble?
When all the saints join in one song
When all the streams flow as one river
To wash away our brokenness
(Oh, sing it out again)
Do you feel the darkness tremble?
When all the saints join in one song
And all the streams flow as one river
To wash away our brokenness
(And hear we see)
Hear we see that, God, You’re moving
A time of jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
So open up the doors
And let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy, joy
Dancers who dance upon injustice
So open up the doors
Let the music play
Let the streets resound with singing
It’s songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy, joy
Dancers who dance upon injustice
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
(Sing that again)
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
'Cause You turned my mourning into dancing
You turned my night into day
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
You turned my mourning into dancing
You turned my night into day
I put off all my heaviness
I put off all my heaviness and
I put on a garment of praise
Oh, I’m gonna praise You, I’m gonna praise You
I’m gonna praise You, I’m gonna praise You
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice
I’m gonna rejoice
Oh, I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
We praise Your name
I’m gonna rejoice in this day You made
I’m gonna rejoice in this day You made
Oh, I’m gonna rejoice in Your presence
'Cause I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart to stay, to stay
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart to stay
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart to stay
Thank You, Jesus
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart
I’ve got the joy, joy, joy, joy down in my heart to stay
So open up the doors
And let the music play
Let the streets resound with singing
'Cause it’s songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
(Sing that again)
Oh, open up the doors
And let the music play
Let the streets resound with singing
It’s songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
(Sing it one more time, open up)
Oh, open up the doors
And let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your joy
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Oh, we worship You
We honor You tonight
We honor You, we honor You, we honor You tonight

(traduzione)

Hai sentito tremare le montagne?
Hai sentito il ruggito degli oceani?
Quando la gente si alzò per cantare
Gesù Cristo, il Risorto
Hai sentito la gente tremare?
Hai sentito i cantanti ruggire?
Quando i perduti iniziarono a cantare
Gesù Cristo, il Salvatore
(Possiamo cantarlo)
Possiamo vederlo, Dio, ti stai muovendo
Un fiume possente attraverso le nazioni
Quando grandi e piccini si rivolgeranno a Gesù
Spalancate le vostre porte celesti
Prepara la via del Signore risorto
E apri le porte
E lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Canzoni che portano la tua speranza
Canzoni che portano la Tua gioia, gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
E senti tremare l'oscurità?
Quando tutti i santi si uniscono in una canzone
Quando tutti i ruscelli scorrono come un fiume
Per lavare via la nostra fragilità
(Oh, cantalo di nuovo)
Senti tremare l'oscurità?
Quando tutti i santi si uniscono in una canzone
E tutti i ruscelli scorrono come un fiume
Per lavare via la nostra fragilità
(E senti che vediamo)
Ascolta, lo vediamo, Dio, ti stai muovendo
Sta arrivando il tempo del giubileo
Quando grandi e piccini tornano a Gesù
Spalancate le vostre porte celesti
Prepara la via del Signore risorto
Quindi apri le porte
E lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Canzoni che portano la tua speranza
Canzoni che portano la Tua gioia, gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
Quindi apri le porte
Lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Sono le canzoni che portano la tua speranza
Canzoni che portano la Tua gioia, gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
(Cantalo di nuovo)
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Perché hai trasformato il mio lutto in danza
Hai trasformato la mia notte in giorno
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Hai trasformato il mio lutto in danza
Hai trasformato la mia notte in giorno
Ho rimandato tutta la mia pesantezza
Metto via tutta la mia pesantezza e
Ho indossato un abito di lode
Oh, ti loderò, ti loderò
Ti loderò, Ti loderò
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
mi rallegrerò
mi rallegrerò
Oh, mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Lodiamo il tuo nome
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Mi rallegrerò per questo giorno che hai creato
Oh, mi rallegrerò in tua presenza
Perché ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia nel cuore di restare, di restare
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia nel cuore di restare
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia nel cuore di restare
Grazie Gesù
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia giù nel mio cuore
Ho la gioia, la gioia, la gioia, la gioia nel cuore di restare
Quindi apri le porte
E lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Perché sono le canzoni che portano la tua speranza
Canzoni che portano la tua gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
(Cantalo di nuovo)
Oh, apri le porte
E lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Sono le canzoni che portano la tua speranza
Canzoni che portano la tua gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
(Cantalo ancora una volta, apri)
Oh, apri le porte
E lascia che la musica suoni
Che le strade risuonino di canti
Canzoni che portano la tua gioia
Canzoni che portano la tua gioia
Ballerini che ballano sull'ingiustizia
Oh, ti adoriamo
Ti onoriamo stasera
Ti onoriamo, ti onoriamo, ti onoriamo stasera