Traduzione del testo della canzone How Wonderful - UPPERROOM, Jonathan Lewis

How Wonderful (originale)

Just lift up your hands, lift up your hands
Just take in a deep breath
Just breathe it in
There’s power in the name of Jesus
There is love in the name of Jesus
There is life in the name of Jesus
There is power in the name of… just breathe in His name
There is breath in the name of Jesus
There is life in the name
There is love in His name
There is love in His name
There is love in His name
Come on just breathe
Just breathe in His life
And how wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(In His name, in His name)
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(Just breathe Him in, breathe Him in)
Lifting hands in song and dance
Humbled by the glory of the cross
We’ve been redeemed and reconciled
Caught up in the splendor of it all
Eternal life You gave
So we will bring a song of praise
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace (Oh Jesus)
God of mercy, God of love
How we marvel at Your majesty
And as we kneel before Your holy throne
In the beauty of Your mystery
(We are children of the King)
We are children of the King
Father, of Your love we sing
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, oh
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (There's just something about Your name)
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (Come on, sing it)
Oh oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Jesus)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
There is power
There is love
There is power
There is love in Your name, oh Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Come on, just look-look, behold)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
Just do that one more time
Just lift your hands
Just breathe in
There is power in His name
There is breath in His name
There is life in His name
There’s just something, there’s just something
There’s just something in His name
There is power in His name
There is life in His name
There is love in His name
There’s just something
There’s just something
It’s all across the room
Let’s just begin to sing the name of Jesus
Come on, in your own language, in your own voice
Just begin to sing His name
There’s just something, there’s just something about You, Jesus
There’s just something about You, oh
There’s just something about You
Oh, there’s something about Your name
Oh, Jesus
And how wonderful
How lovely is Your name
Oh, You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
(Come on, lift up the name of Jesus yeah)

(traduzione)

Alza le mani, alza le mani
Fai un respiro profondo
Inspiralo
C'è potere nel nome di Gesù
C'è amore nel nome di Gesù
C'è vita nel nome di Gesù
C'è potere nel nome di... respira semplicemente il suo nome
C'è respiro nel nome di Gesù
C'è vita nel nome
C'è amore nel Suo nome
C'è amore nel Suo nome
C'è amore nel Suo nome
Dai, respira e basta
Respira semplicemente la sua vita
E che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
Ci salvi per tua grazia
(Nel suo nome, nel suo nome)
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
Ci salvi per tua grazia
(Inspiralo semplicemente, inspiralo)
Alzando le mani in canzoni e balli
Umiliato dalla gloria della croce
Siamo stati redenti e riconciliati
Catturato nello splendore di tutto
Tu hai dato la vita eterna
Quindi porteremo un canto di lode
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E ci salvi per tua grazia (Oh Gesù)
Dio di misericordia, Dio di amore
Come ci meravigliamo di tua maestà
E mentre ci inginocchiamo davanti al tuo santo trono
Nella bellezza del tuo mistero
(Siamo figli del re)
Siamo figli del re
Padre, del tuo amore cantiamo
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E ci salvi per tua grazia, oh
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E ci salvi per tua grazia, Gesù
E oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
E oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
E oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù (c'è solo qualcosa nel tuo nome)
Oh, il nome di Gesù
E oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù (dai, cantalo)
Oh oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
Oh, il nome di Gesù
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome (Gesù)
Attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
C'è il potere
C'è amore
C'è il potere
C'è amore nel tuo nome, oh Gesù
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome (dai, guarda, guarda, ecco)
Attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
Fallo ancora una volta
Basta alzare le mani
Inspira e basta
C'è potere nel Suo nome
C'è respiro nel suo nome
C'è vita nel Suo nome
C'è solo qualcosa, c'è solo qualcosa
C'è solo qualcosa nel suo nome
C'è potere nel Suo nome
C'è vita nel Suo nome
C'è amore nel Suo nome
C'è solo qualcosa
C'è solo qualcosa
È tutto dall'altra parte della stanza
Cominciamo solo a cantare il nome di Gesù
Dai, nella tua lingua, con la tua voce
Inizia a cantare il Suo nome
C'è solo qualcosa, c'è solo qualcosa in Te, Gesù
C'è solo qualcosa su di te, oh
C'è solo qualcosa su di te
Oh, c'è qualcosa nel tuo nome
Oh Gesù
E che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Oh, tu attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
Che meraviglia
Com'è adorabile il tuo nome
Attiri i nostri cuori
E tu ci salvi per tua grazia
(Dai, alza il nome di Gesù sì)