| The decision to make Las Vegas the scene for my brother’s bachelor party was a
| La decisione di rendere Las Vegas la scena dell'addio al celibato di mio fratello è stata una
|
| real no-brainer
| vero gioco da ragazzi
|
| The minute we touched down I got us hooked up with this VIP treatment
| Nel momento in cui siamo atterrati, ci siamo agganciati a questo trattamento VIP
|
| I got us into all the most ragin' parties
| Ci ho portato in tutte le feste più scatenate
|
| I mean some real no-holds-barred drinkin'
| Intendo un vero drink senza esclusione di colpi
|
| You know we got the white club treatment you’d come to expect from a place that
| Sai che abbiamo il trattamento da club bianco che ti aspetteresti da un posto che
|
| associates itself with the likes of the
| si associa a artisti del calibro di
|
| Wayne Newton, Elvis fuckin' Presley!
| Wayne Newton, Elvis fottuto Presley!
|
| Bright lights! | Luci brillanti! |
| Cool pools! | Piscine fantastiche! |
| The strip! | La striscia! |
| Hot chicks!
| Pulcini caldi!
|
| Bright lights! | Luci brillanti! |
| Cool pools! | Piscine fantastiche! |
| The strip! | La striscia! |
| Hot chicks!
| Pulcini caldi!
|
| When we got off the plane
| Quando siamo scesi dall'aereo
|
| Immediately to our left my husband Donald noticed that you can get 50 cents to
| Immediatamente alla nostra sinistra, mio marito Donald ha notato che puoi ottenere 50 centesimi
|
| every dollar on the penny slot machines
| ogni dollaro sulle slot machine da un centesimo
|
| And by God, we spent almost a half an hour before we even left the airport
| E per Dio, abbiamo trascorso quasi mezz'ora prima ancora di lasciare l'aeroporto
|
| When we checked into The Palms
| Quando siamo entrati in The Palms
|
| Donald had a swim and I ordered a rum and coke by the pool
| Donald ha fatto una nuotata e io ho ordinato un rum e una coca a bordo piscina
|
| And watched the desert sunset into the night
| E guardai il tramonto nel deserto nella notte
|
| Bright lights! | Luci brillanti! |
| Cool pools! | Piscine fantastiche! |
| The strip! | La striscia! |
| Hot chicks!
| Pulcini caldi!
|
| Bright lights! | Luci brillanti! |
| Cool pools! | Piscine fantastiche! |
| The strip! | La striscia! |
| Hot chicks!
| Pulcini caldi!
|
| I came for a business meeting
| Sono venuto per un incontro di lavoro
|
| I never wanted to leave, so I didn’t
| Non ho mai voluto andarmene, quindi non l'ho fatto
|
| I met my wife and had a kid, but then the kid got sick
| Ho incontrato mia moglie e ho avuto un figlio, ma poi il bambino si è ammalato
|
| The doctor said it was a new kind of a cancer
| Il dottore ha detto che si trattava di un nuovo tipo di cancro
|
| A new kind of cancer
| Un nuovo tipo di cancro
|
| A new kind of cancer | Un nuovo tipo di cancro |