Traduzione del testo della canzone Two Things at Once (Part 1) - Uranium Club

Two Things at Once (Part 1) (originale)

I begged mom again and again
But the label said ages 14 and up
Rules were made to be broken
I always get what I want
The possibilities
For irresponsibilities
Outweighs the benefit
Of our children’s creativity
Mom said no Ponies allowed
But she doesn’t have to know
«Mom take me to the hospital!»
Perforated insides
I’m too young to die!
Sixteen hundred people die
Every year just falling out of bed
The possibilities for irresponsibility
It’s just too much to be put in the hands of a child
I grew up to be the man you see before you today
The Second Amendment defender
With the self-inflicted gunshot wounds

(traduzione)

Ho pregato la mamma ancora e ancora
Ma l'etichetta diceva che dai 14 anni in su
Le regole sono state fatte per essere infrante
Ottengo sempre ciò che voglio
Le possibilità
Per irresponsabilità
Supera il vantaggio
Della creatività dei nostri figli
La mamma ha detto che i pony non sono ammessi
Ma non deve sapere
«Mamma portami in ospedale!»
Interni perforati
Sono troppo giovane per morire!
Muoiono milleseicento persone
Ogni anno appena cadendo dal letto
Le possibilità di irresponsabilità
È semplicemente troppo per essere messo nelle mani di un bambino
Sono cresciuto per essere l'uomo che vedi davanti a te oggi
Il difensore del Secondo Emendamento
Con le ferite da arma da fuoco autoinflitte