Traduzione del testo della canzone Nearness is to love - Urban Zakapa

Nearness is to love (originale)

Broken and blue
I sit here all alone
There’s an emptiness inside me
Biding time just waiting for you
It’s all in my mind
I try to tell myself
Take a breath and count to three
And you’re all that I see
When I’m without you
When you leave me on my own
Minutes hours turn to days
And I just don’t know what to do
I’m nothing without you
Don’t ever let me go
Words of fondness is to broken hearts
As nearness is to love
Look in those eyes
You’ve known it all along
Ever patient in your silence
Though your warmth is more than enough
I’m sorry that I
I haven’t been myself
Don’t you know it’s clear to see
That you’re all that I need
When I’m without you
When you leave me on my own
Minutes hours turn to days
And I just don’t know what to do
I’m nothing without you
Don’t ever let me go
Words of fondness is to broken hearts
As nearness is to love
Maybe I’m asking too much
But there’s no other way
So I pray that you’re always by my side
When I’m without you
Abandon me by myself
Minutes hours turn to days
And I just don’t know what to do
Saying I love you
It’s not what I want at all
Words of fondness is to broken hearts
As nearness is to love
When I’m without you
When you leave me on my own
Minutes hours turn to days
And I just don’t know what to do
I’m nothing without you
Don’t ever let me go
Words of fondness is to broken hearts
As nearness is to love
By my side your nearness is to love

Nearness is to love (traduzione)

Rotto e blu
Mi siedo qui tutto solo
C'è un vuoto dentro di me
Il tempo di attesa aspetta solo te
È tutto nella mia mente
Provo a dire a me stesso
Fai un respiro e conta fino a tre
E tu sei tutto ciò che vedo
Quando sono senza di te
Quando mi lasci da solo
Minuti ore si trasformano in giorni
E non so proprio cosa fare
Non sono niente senza di te
Non lasciarmi mai andare
Le parole di affetto servono a spezzare i cuori
Come la vicinanza è l'amore
Guarda in quegli occhi
L'hai sempre saputo
Sempre paziente nel tuo silenzio
Anche se il tuo calore è più che sufficiente
Mi dispiace che io
Non sono stato me stesso
Non sai che è chiaro da vedere
Che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando sono senza di te
Quando mi lasci da solo
Minuti ore si trasformano in giorni
E non so proprio cosa fare
Non sono niente senza di te
Non lasciarmi mai andare
Le parole di affetto servono a spezzare i cuori
Come la vicinanza è l'amore
Forse sto chiedendo troppo
Ma non c'è altro modo
Quindi prego che tu sia sempre al mio fianco
Quando sono senza di te
Abbandonami da me stesso
Minuti ore si trasformano in giorni
E non so proprio cosa fare
Dire che ti amo
Non è affatto quello che voglio
Le parole di affetto servono a spezzare i cuori
Come la vicinanza è l'amore
Quando sono senza di te
Quando mi lasci da solo
Minuti ore si trasformano in giorni
E non so proprio cosa fare
Non sono niente senza di te
Non lasciarmi mai andare
Le parole di affetto servono a spezzare i cuori
Come la vicinanza è l'amore
Al mio fianco la tua vicinanza è l'amore